AFIRMAȚIILE - превод на Български

• твърденията
• изявленията
• думите
• претенциите
• изказвания
• утвържденията
• твърдения
• изявления
• претенции
• думи
• изказванията
• изявлението

Примери за използване на Afirmațiile на Румънски и техните преводи на Български

El întreabă că afirmațiile din Gândire și Destin să fie judecați prin adevărul care este în fiecare persoană;
Той пита, че изявленията в Мислене и съдба да бъдете съдени от истината, която е във всеки човек;

Frazele sunt construite corect, însă afirmațiile pacientului cu dizabilități mintale sunt lipsite de secvențe logice.
Фразите са конструирани правилно, но думите на пациента с умствени увреждания са лишени от логическа последователност.

Afirmațiile comisarului Bolkestein,
Изявленията на комисар Болкещайн,

povești reale de succes care susțin afirmațiile vânzătorului cu privire la suplimentul lor.
истории на успеха, които подкрепят претенциите на продавача за тяхната добавка.

Pentru a înțelege afirmațiile copilului, este necesar să se țină seama de situația specifică,
За да разберете изявленията на детето, е необходимо да се вземе предвид конкретната ситуация,

Afirmațiile și entuziasmul au fost similare cu cele din sistemul anterior de construcție MLM
Изказвания и ентусиазъм са подобни на предишните хората системен интегратор MLM,

În cauzele judecate în instanță, instanța se bazează pe afirmațiile și argumentele prezentate de părțile în litigiu.
В съдебните дела съдилищата разчитат на претенциите и аргументите, изтъкнати от страните по делото.

Afirmațiile sunt cuvinte
Утвържденията са думи

Pentru a înțelege afirmațiile copilului, este necesar să se țină seama de situația specifică,
За да се разберат изявленията на детето, е необходимо да се вземе предвид специфичната ситуация,

destul de vastăștiința și declarațiile fundamentale pentru unele dintre secțiunile sale pot contrazice afirmațiile la fel de importante pentru alții.
основните изказвания за някои от нейните раздели могат да противоречат на еднакво важни изказвания за другите.

La fel este şi cu afirmațiile- durează o vreme de la prima declarație până la demonstrația finală.
Така е и с утвържденията- нужно е време от първото изричане до крайната проява.

Citește afirmațiile de mai jos
Прочетете изявленията по-долу и изберете онези,

Acest fundament al moralei stă la baza a 70% din afirmațiile morale pe care le-am auzit aici la TED.
Този морален фундамент лежи в основата на около 70 процента от моралните изказвания, които чух тук на TED.

Dar dacă nu există rezultate dovedite pentru a susține afirmațiile pozitive din aceste recenzii, nu ar trebui să le luați în serios.
Но ако няма доказани резултати, които да подкрепят положителните твърдения в тези рецензии, не бива да ги приемате насериозно.

Dacă nu-ţi distrugi convingerile fundamentale, afirmațiile nu vor avea pe ce să se bazeze,
Ако не унищожите основните си убеждения, утвържденията няма да имат нищо за укрепване

Luați în considerare unele dintre afirmațiile femeilor care se confruntă cu hemoroizi în timpul sarcinii.
Обмислете някои от изявленията на жените, които са изправени пред хемороиди по време на бременност.

Evitați afirmațiile"voi" de acuzație, cum ar fi"Trebuie doar să mâncați!"!
Избягвайте обвинителните изявления като„вие“ просто трябва да ядете!

Aceasta amintește afirmațiile sale referitoare la valoarea acestora și evidențiază importanța informațiilor furnizate de UCB
Тя напомня своите твърдения относно стойността им и извежда на преден план значимостта на предоставената от UCB

Instrucțiuni, recenzii pe internet și în presă, afirmațiile medicilor de la forumuri pot fi un bun ajutor pentru alegerea drogurilor.
Инструкции, коментари в интернет и в пресата, изявленията на лекарите във форума може да бъде добър помощник за избор на неговото лекарство.

Pe de o parte, afirmațiile direcționează gândirea unei persoane într-o direcție pozitivă,
От една страна, утвържденията насочват мисленето на човек в положителна посока,