ОСТАВЯШЕ - превод на Румънски

lăsa
да допусна
пусна
дам
оставяй
позволявай
давай
пускай
lasa
остави
позволи
пусни
дай
забрави
дава
свали
пуска
зарежи
хвърли
a lasat
lasă
да допусна
пусна
дам
оставяй
позволявай
давай
пускай
lase
да допусна
пусна
дам
оставяй
позволявай
давай
пускай
lăsai
да допусна
пусна
дам
оставяй
позволявай
давай
пускай

Примери за използване на Оставяше на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Поръчваше кола, изпиваше я и оставяше голям бакшиш.
Comandă o cola, o consumă, apoi lăsă un bacşiş imens.
Хванахме го, когато подаваше сигнал, оставяше знаци на другите.
L-am prins semnalând cuiva, lăsând mesaje în urmă.
По мое време Феята на зъбките оставяше по 25 цента.
Pe vremea mea, Zâna dinte lăsat doar un sfert.
пощальонът оставяше пощата.
un poştaş tocmai lăsase corespondenţa.
Той винаги си оставяше куфарчето долу.
Intotdeuna isi lasa servieta jos.
Но колкото повече ме оставяше на мира, толкова повече преследваше мислите ми.
Dar cu cat ma lasa in pace… Cu atat mai mult imi bantuia gandurile.
Нарочно ме оставяше да те победя.
Că m-ai lăsat întotdeauna să câştig.
Помня, че баща ми ме оставяше на съседите, когато отиваше на работа.
Tocmai mi-am amintit că tatăl meu mă lasa la vecini pleca la muncă.
Обаждаше се и оставяше съобщения, Но не съм им отговаряла.
M-a sunat şi a lăsat mesaje, dar nu i-am răspuns.
Винаги си оставяше чашата на бюрото.
El mereu îşi punea cana pe birou.
Ланселот винаги оставяше всичко за последния момент.
Lancelot totdeauna a lăsat totul până în ultima clipă.
Роклята й оставяше много малко на въображението.
Rochia ei a lăsat foarte puțin loc imaginației.
Винаги оставяше лампите да светят.
Ea mereu aprindea luminile.
Оставяше другите да вършат мръсната работа
Îi lasă pe ceilalţi să facă treaba,
Мат оставяше парите в магазина си.
Matt urma să lase banii la magazia lui.
Не ме оставяше да се доближа до него.
Nu mă lăsa să mă apropii de el.
Ами момчето, което оставяше бутилки с вода на пътя за вас?
Ce zici de un tip care părăseşte sticle de apă pentru tine în drum?
Той зарязваше инструменти из двора, оставяше децата да тичат като луди.
El îşi lăsa sculele prin grădină, îi lăsa pe copii să facă ce vor.
Ето защо оставяше бележките, за да ме примами.
De aceea a lăsat un mesaj că să mă atragă.
Моят Джоузеф оставяше бележки като тази всеки път.
Joseph al meu a lăsat bileţele ca acesta tot timpul.
Резултати: 242, Време: 0.1092

Оставяше на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски