ОСТАТЪЧНАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Остатъчната на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

мускулите се свиват, за да се отстрани остатъчната кръв.

iar mușchii se obligă să elimine sângele rămas.

Други методи за изчисляване на остатъчната стойност могат да се използват при надлежно обосновани обстоятелства.

Alte metode pentru calcularea valorii reziduale pot fi utilizate în circumstanțe justificate în mod corespunzător.

тялото- колкото повече топлина, толкова повече изгорени мазнини от остатъчната тъкан.

cu atât mai multă grăsime arsă din țesutul rezidual.

интрамускулни инжекции, остатъчната течност след употреба на необходимото количество незабавно се изхвърля.

lichidul rămas după utilizarea cantității necesare eliberate imediat.

увеличаването на остатъчната урина може да бъде около два литра.

o creștere a urinei reziduale poate fi de aproximativ două litri.

стимулира тялото да приема енергия от остатъчната мастна тъкан.

stimulând organismul să ia energie din țesutul rezidual de grăsime.

печалба от повишаване на стойността или реализация на остатъчната стойност.

aprecierea în valoare sau în realizarea unei valori reziduale.

Garcinia Camogia стимулира процесите на изгаряне на съхраняваните мастни клетки- необходимата енергия се получава от остатъчната мастна тъкан.

Garcinia Camogia stimulează procesele de ardere a celulelor grase stocate- energia necesară este obținută din țesutul adipos rezidual.

енергия за тялото- колкото повече топлина, толкова повече изгорени мазнини от остатъчната тъкан.

cu atât mai mult grăsime arsă din țesutul rezidual.

да отворите бързо свързващото устройство, за да освободите остатъчната течност от газ.

să deschideți ansamblul de conectare rapidă pentru a elibera lichidul rezidual de gaz.

Аз калибрира отново очилата да се чете на остатъчната енергия на нещо извън спектъра на светлината видима за човешкото око.

Am recalibrat ochelarii pentru a citi energia reziduala nimic in afara spectrul luminii vizibile pentru ochiul uman.

Въпреки че тази вековна къща е превърната в туристическа атракция, остатъчната паранормална енергия си остава.

Desi casa asta veche de secole a devenit o atractie turistică, rămân reziduuri ale energiei paranormale.

фурната няколко минути преди храната да е готова и използвайте остатъчната топлина, за да довършите готвенето.

cuptorul cu câteva minute înainte ca mâncarea să fie gata, folosind căldura rămasă pentru a finaliza prepararea.

Политиката може да предизвика удължаване на полезния живот на актива или увеличение на остатъчната му стойност.

Politica întreprinderii poate duce la prelungirea duratei de viaţă utilă a activului sau la creşterea valorii sale reziduale.

Politica intreprinderii poate duce la prelungirea duratei de viata utila a activului sau la cresterea valorii sale reziduale.

Остатъчната стойност на актив може да се увеличи до сума,

Valoarea reziduala a unui activ poate creste pana la o valoare egala

От това което виждам по остатъчната тъкан, жертвата е била бял мъж.

Din ceea ce se poate vedea din restul de țesut, Victima a fost un bărbat caucazian.

За да се предотврати травма на кожата е необходимо да се отстрани остатъчната влага от лицето след измиване с накисване.

Pentru a preveni traumatismele cutanate, este necesar să îndepărtați resturile de umiditate de pe față după spălare cu mișcări de înmuiere.

Използване на остатъчната топлина, генерирана по време на етапите на първичното топене

D Utilizarea surplusului de căldură produsă în timpul etapelor de fuziune sau prelucrare primară pentru

Остатъчната енергия от плазменото сияние, най-вероятно е увеличила заряда в буфера достатъчно за да запази моделите ви от разграждане.

Energia reziduala din cordonul de plasma a amplificat sarcina din acumulator si a împiedicat degradarea tiparelor voastre.