ОТВЛИЧАНИ - превод на Румънски

• răpite
• răpiţi
• rapite
• răpiți
• rapiti

Примери за използване на Отвличани на Български и техните преводи на Румънски

мозъците ни биват непрестанно отвличани.
creierele noastre sunt tot timpul deturnate.

момичетата не са били отвличани.
fetele Chibok nu au fost niciodată răpite.

Като има предвид, че жените от религиозните малцинства в Пакистан биват отвличани, принуждавани да сключат брак
Întrucât femeile provenite din rândul minorităților religioase din Pakistan sunt răpite, căsătorite cu forța

прогонвани от домовете си, отвличани и убивани, а техните църкви са затваряни.
evacuaţi din locuinţe, răpiţi şi ucişi, iar bisericile le sunt închise.

може да бъдем отвличани, измъчвани и дори убити, Законно
putem fi răpiţi, torturaţi şi asasinaţi legal,

които встъпват в робство днес обикновено не са отвличани или удряни по главата.
oamenii care devin sclavi azi nu sunt de obicei răpiți sau loviți în cap,

които встъпват в робство днес обикновено не са отвличани или удряни по главата.
oamenii care devin sclavi azi nu sunt de obicei răpiți sau loviți în cap.

селяни били отвличани, но там, на тази определена планета,
ţăranii erau luaţi, dar acolo, pe acea planetă,

Милиони хора биват отвличани или вербувани ежегодно за сексуална експлоатация
Milioane de persoane sunt răpite sau recrutate în fiecare an pentru exploatare sexuală

доколкото знам сикхите, които живеят в областта, са отвличани или заплашвани, докато не се съгласят да плащат.
sikhii care locuiesc în regiune au fost răpiţi sau ameninţaţi până au acceptat să plătească.

Отвличат деца за органи?
Copii răpiți pentru organe?

Отвличам асистент, за да принудя професора да ми съдейства.
Răpesc asistentul cuiva, ca să-l fac să lucreze cu mine.

Презирам хора, които отвличат деца.
Urasc oamenii care răpi un copil mic.

Отвличат самолета.
Au deturnat avionul.

Но не съм отвличал никого.
Nu am răpit pe nimeni.

Терористи отвличат четири пътнически самолета.
Terorişti au deturnat 4 avioane civile.

Вероятно те отвличат черните хора,
Cred că ei răpesc negrii, le spală creierul

Не отвличаме хора, а създаваме фалшификати!
Noi nu răpim oameni! Noi falsificăm lucruri!

Отвлича ги, когато са щастливи.
Îi ia când sunt fericiţi.

Но не отвличаме хората и не им режим ушите.
Dar nu răpim oameni şi le tăiem urechile.