ОТВОРЕНО ЗА - превод на Румънски

• deschis pentru
• deschisă pentru
• deschisa pentru

Примери за използване на Отворено за на Български и техните преводи на Румънски

Дали управлението на"Билдолар Фонд" ще бъде отворено за инвеститори с различни гледни точки от гледна точка на фундаменталния анализ?
Va fi managementul Fondului Bitdollar deschis pentru investitori cu puncte de vedere diferite dintr-o perspectivă de analiză fundamentală?

Това величествено място с нео-готическа архитектура сега е отворено за посетители и е изпълнено с дейности за цялото семейство.
Acest loc maiestuos cu arhitectura neogotică este acum deschis pentru vizitatori și este plin de activități pentru întreaga familie.

Училището е отворено за нашите студенти 24/7, а учениците да използват училището,
Școala este deschisă pentru studenții noștri 24/7, și elevii folosesc școlii,

IPO-то ще бъде отворено за обикновените инвеститори на 8 юли,
Oferta publică va fi deschisă pentru toți investitorii pe 8 iulie,

Шато е обикновено отворено за обществеността от сряда до неделя
Château este, de obicei, deschis pentru public de miercuri până duminică

Наддаването ще бъде отворено за всички, включително и за компании, които използват оборудване от Huawei, заяви министърът на комуникациите Александру Петреску.
Licitaţia va fi deschisă pentru toată lumea, inclusiv pentru companiile care utilizează echipamentele Huawei Technologies, spune Petrescu.

Членството на ODB++ решения НАТО е безплатно и отворено за всеки, който се регистрира.
Calitatea de membru al Alianţei ODB++ soluţii este gratuită şi deschisă pentru oricine care se înregistrează.

В подобен смисъл публичното пространство е отворено за цялото общество,
Într-un sens similar, spațiul public este unul deschis pentru întreaga societate,

Програмата STARS е отворено за всички кандидати, които притежават магистърска степен
Programul STARS este deschis pentru toți solicitanții care dețin o diplomă de master

на пълна английска закуска, а то е отворено за леки закуски и топли ястия за обяд.
iar bistroul este deschis pentru gustări şi mâncăruri calde la orele prânzului.

Всичко е на място и полето на неограничен потенциал е широко отворено за всеки човек на вашата планета.
Totul este pe drumul cel bun iar câmpul de potențial nelimitat este larg deschis pentru fiecare om de pe planeta voastră.

навреме ще бъде отворено за 15 минути светлинно шоу;
la timp va fi deschis pentru 15 minute de lumina spectacol;

където JW Marriot притежава казино Rampart, което е отворено за бизнес.
unde JW Marriot deținut de Rampart Casino este deschis pentru afaceri.

Както обикновено изложението(което ще е отворено за посетители от 3-ти до 13-ти март)
Ca de obicei, salonul(care are porțile deschide pentru publicul larg între 3 și 13 martie),

Празникът Възнесение е празник на небето, отворено за човека, небето като нов
Înălțarea este sărbătoarea cerului deschis pentru om, a cerului ca noua

е твърде отворено за нашият човек, да бъде в състояние, да му е удобно да гледа отвън.
zona este prea deschisă pentru ca el să poată privi de aici.

Състезанието е отворено за всички европейски градове над 100 хил. жители,
Vizate pentru deschidere sunt orașele cu peste 100.000 de locuitori din întrega țară,

В този момент жилището остава отворено за студенти, които изберат да останат в кампуса.
În acest moment, locuința rămâne deschisă pentru studenții care aleg să rămână în campus.

съзнанието ви няма да бъде отворено за външен достъп.
în această perioadă conștiința dumneavoastră va fi închisă pentru accesul din exterior.

призовава за общество, отворено за гледните точки на другите.
a invitat societatea să fie deschisă la opiniile celorlalți.