ОТВОРЯТ - превод на Румънски

• deschide
• deschid
• deschise
• deschidă

Примери за използване на Отворят на Български и техните преводи на Румънски

Ще отворят чак понеделник.
N-o să deschidă până luni.

Раян и Никита най-накрая ще си отворят очите.
Ryan şi Nikita vor trebui să deschidă ochii în cele din urmă.

Влизаме, щом отворят, ще са само двама.
Vom merge în îndată ce vor redeschide. Va fi doar cei doi angajați.

Мъжете изглеждат прекалено добре, когато отворят ризата и показват татуировката на Тауър.
Bărbații arata prea bine atunci când își deschid cămașa și își arată tatuajul Taur Taur.

Когато котените отворят очите си и как да се грижат правилно за тях?
Când pisoii își deschid ochii și cum să aibă grijă de ei?

Ще отворят пещите и ти ще влезеш!
O să deschidă furnalele şi tu vei intra în ele!

Щом отворят вратите, изчезваме.
Când au deschis usile, vom iesi.

Ако ви отворят, ще влезете.
Dacă se deschide, intră.

Има още два часа докато отворят пощата.
Posta nu se deschide decât în 2 ore.

Ще разберем ли, ако приятелите ми отворят тяхната врата от другата страна?
Ştim dacă prietenii mei au deschis uşa pe partea cealaltă?

Отворят сърцето и секс центровете.
Se deschid cerurile şi inimile.

Веднага щом отворят моргата.
De îndata ce se deschide la morga.

Ще отворят съпруга ми като парче месо.
Îl vor tăia pe soţul meu că pe o bucată de carne.

О, за мен ще я отворят.
Oh, vor fi deschise pentru mine.

След като банките отворят ще имам парите.
Cum se deschid bancile, voi avea bani.

Когато отворят вратата.
Trebuie să deschid acea uşă.

За да отворят портал към другата страна?
Să deschidă o poartă către cealaltă parte?

Трябва да сме там като отворят вратите!
Trebuie sa ajungem acolo cand se deschid usile!

Вдругиден, когато банките отворят отново.
Poimâine, imediat ce se deschid bancile.

Неочакваните събития през тази седмица ще отворят нови възможности за вас.
O noua experienta din saptamana aceasta iti va deschide noi oportunitati.