ОТВРАЩЕНИЕ - превод на Румънски

• dezgust
• repulsie
• aversiune
• scârbă
• o urâciune
• dezgustul
• aversiunea
• dezgustului
• repulsia

Примери за използване на Отвращение на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът отказва да яде храна поради отвращение.
Pacientul refuză să mănânce din cauza dezgustului.

гняв, отвращение, страх и изненада.
furia, dezgustul, frica şi surprinderea.

Обект на присмех и отвращение.
Ţintă a batjocurii şi dezgustului.

Емоциите, които могат да се породят по това време включват отвращение или отчаяние.
Emotiile ce pot sa apara in acest interval sunt dezgustul si deznadejea.

Но това е начинът по който изразявам моето истинско отвращение към теб.
Dar asta e modul în care îmi exprim dezgustul meu autentic pentru tine.

Крупието усети отвращение.
Crupierul a detectat scârba.

Може да е отвращение или погнуса.
Asta ar putea fi repulsie sau dezgust.

Повишена чувствителност към миризми, отвращение към храна за домашни любимци.
Sensibilitate crescută la mirosuri, o aversiune față de hrană pentru animale de companie.

Гадене, отвращение към храни, които преди са обичани, и т. н.
Greață, aversiune față de alimentele iubite anterior etc.

Значи ние имаме известно отвращение към този човек.
Simțea o anume aversiune față de acest om.

Отвращение към алкохола ще продължи от няколко седмици до няколко месеца.
Aversiune față de alcool va dura de la câteva săptămâni la câteva luni.

Отвращение към алкохола ще продължи от няколко седмици до няколко месеца.
Aversiunea față de alcool va dura de la câteva săptămâni până la câteva luni.

Отвращение, че някой, когото е уважавала може да бъде толкова слаб.
Dispreţul ca persoana la care ţinea putea fi aşa de slabă.

Пациентът може да има отвращение към мазни храни,
Pacientul poate fi dezgustat cu alimente grase

Отвращение към алкохола или причинено от пациента или неговите роднини му.
Aversiune față de alcool sau cauzate de către pacient sau de.

Лекарят вдъхва отвращение към алкохола, веществата,
Medicul inspiră dezgust față de alcool, substanțe,

Мистър Спок, думата"отвращение" описва точно какво чувствам към онези двамата.
Dle Spock, cuvântul dezgustător descrie exact ce simt despre cei doi.

Промяна в предпочитанията за вкус, отвращение от предишни обичани храни;
Schimbarea gustului, aversiunea față de produsele preferate anterior;

Какво отвращение!
Ce dezgustător!

И това не е отвращение към тубероза.
Și nu este aversiunea față de tuberoză.