ОТИВАЙ - превод на Румънски

• du-te
• te duce
• mergi
• pleca
• du
• dute
• du -te
• merge
• te duci
• pleacă
• te du
• merg
• pleci
• mergeți

Примери за използване на Отивай на Български и техните преводи на Румънски

Отивай в стаята си, Сара.
Mergi în camera ta, Sarah.

Така че отивай там и покажи на тази кралица кой е шефа.
Aşa că du-te acolo şi arată reginei cine e şeful.

Не отивай сам, генерале.
Nu merge singur, Generale.

Отивай. Не се тревожи за мен.
Du-te, nu-ţi face griji pentru mine.

Не отивай, не е редно.
Nu pleca, nu este bine!".

Отивай си вкъщи, ще ти се обадя по-късно.
Du-te acasă, te sun eu mai târziu.

Отивай, баща ти няма да позволи Ангела на Смъртта да се промъкне.
Dute, tatal tau nu va lasa ingerul morti sa vina.

Отивай без мен!
Mergi fără mine!

Винс, махай се от тук и отивай да си гледаш филма.
Vince, pleaca de aici si du-te sa te uiti la film.

Отивай наляво.
Te duci la stânga.

Отивай но… ако не се върнеш до чая,
Du-te, dar… Dacă nu ajungi

Не отивай на лодката.
Nu merge la barcă.

Не отивай никъде. Какво правиш?
Nu pleca nicăieri, ce faci?

Отивай си вкъщи, Джоуи.
Du-te acasă, Joey.

Сега отивай да си вършиш работата.
Si acum dute sa lucrezi.

Ти отивай в леглото, под завивките,
Tu mergi în pat, te acoperi,

Добре, отивай, вземи и Фостър и отидете в стаята на Далтън.
Bine, du-te ia-l şi pe Foster şi duceţi-vă în camera lui Dalton.

Като не отивай на бяло момиче в къщата на родителите й.
Să nu te duci la părinţii unei fete albe.

Отивай без мен О.
Pleacă fără mine.

Представях си как крещя:"Отивай в стаята си, Клер".
Îmi imaginez ţipând,"Du-te în camera ta, Clare.