ОТИДЕ ЗА - превод на Румънски

• merge pentru
• du-te pentru
• s-a dus la
• a plecat pentru
• a trecut de

Примери за използване на Отиде за на Български и техните преводи на Румънски

Ти отиде за слава.
Te-ai dus pentru glorie.

Британска помощ отиде за Финландия, но със закъснение.
Ajutoarele au plecat spre Finlanda, dar era puţin cam târziu.

Тогава стражът отиде за пистолета си, И аз го погледна реално средната.
Atunci politistul a mers pentru arma, si m-am uitat la el medie reală.

Отиде за сметана за кафето ми
A mers pentru jumătate din cafeaua mea

Доктор Шурц живее тук… но отиде за риба.
Shurtz locuieºte aici… dar a plecat la pescuit.

Ъм, не, той отиде за кафе.
Uh, nu, el a mers la o cafea.

За това не помисли, когато отиде за риба.
Pariez că nu te-ai gândit la asta când te-ai dus la pescuit.

Това, което беше за мен, но отиде за теб.
Cel care îmi era destinat, dar a ajuns la tine.

Чуй ме, Майк никога няма отиде за това.
Ascultă-mă, Mike no să meargă pentru asta.

Останат на територията на Румъния и колко ще отиде за износ?
Ce cantitati vor ramane pe teritoriul Romaniei si cat se va duce la export?

Бях в групата, а ние отиде за кафе след това.
Eram la grup şi ne-am dus la o cafea.

Да, баща ми отиде за колата.
Da, tata mă ia cu maşina.

Раиса Гончарова деня отиде за гъби.
Raisa Goncharova a doua zi a mers pentru ciuperci.

при кой мислиш ще отиде за съвет?
cine crezi că va veni la sfaturi?

Всяко пени, което имахме отиде за наема.
Toţi banii care-i avem merg la chirie.

Лиам, Ридиян отиде за помощ!
Liam, a Rhydian plecat pentru ajutor!

Колието, което ми даде в Акапулко, отиде за водопровода.
Colierul pe care mi l-ai dat în Acapulco a mers pe instalaţii.

Ако, обаче, отиде за втората опция и реши да премахне Super Driver Updater автоматично,
Dacă, totuşi, merge pentru a doua opţiune şi decide să elimine Super Driver Updater automat,

Докоснете и отиде за известно време,
Atingeți și du-te pentru un timp, vechi prieten,

Как да играете онлайн игра Killer игра Cubi 5 показва, че да стане с хората, ако те не отиде за дълго време да си тръгне.
Cum pentru a juca jocul online Killer joc Cubi 5 arată că din ce în ce la oameni, dacă acestea nu merge pentru o lungă perioadă de timp să plece.