ОТКАРАНА - превод на Румънски

• dusă
• transportată
• luată
• dus
• dusa

Примери за използване на Откарана на Български и техните преводи на Румънски

е била откарана в болница с тежки изгаряния.
a fost transportată la spital cu arsuri severe.

Тя била откарана до убежище на главния остров,
A fost dus într-un ţarc protejat,

Аманда Кларк, дъщеря на терориста Дейвид Кларк и отскорошно допълнение в семейство Грейсън е откарана в болница"Съфик Мемориал" със сериозни наранявания.
Amanda Clarke, fiica teroristului David Clarke, şi recent intrată în grupul familiei Victoriei Grayson, a fost dusă în grabă la Suffolk Memorial cu răni serioase dar nespecificate.

вероятно е убита в центъра и после откарана в планината.
ea a fost probabil, ucisă în centru şi apoi transportată în munţi.

Откарана е с кола до Инсбрук,
S-a dus cu maşina spre Innsbruck,

Първата дама току-що бе откарана във военноморската болница в Бетезда, със съмнение. че е получила удар.
Prima Doamnă a fost adusă în grabă la Bethesda Naval Hospital cu ceea ce pare a fi un atac cerebral.

През 1969 г. жена е качена в Балтийско море и откарана в Дания.
În 1969 o femeie a fost găsită într-o barcă în Marea Baltică şi adusă în Danemarca.

когато е била откарана в болницата?
când a fost adusă la spital?

е била откарана на полигона Уайт Сандс,
a fost dusă la White Sands Proving Ground,

е била откарана у дома от друга двойка, които бившият ви съпруг е видял в полово сношение, във вашата дневна стая.
a fost adusă acasă de un cuplu ce făceau sex în sufragerie.

Откарани са в болница Паркленд.
A fost dus la spitalul Parkland şi starea sa…".

CID са откарали тялото във Форт Мейд.
ClD a dus corpul la Fort Meade.

Откарали са го в"Св.
A fost dus la St.

Къде е откарал Майкъл?
Unde l-a dus pe Michael?

Откарали са го директно в моргата.
Marina l-a dus direct la morgă.

Бебето веднага било откарано в болница, където му оказали нужната помощ.
Copilul a fost dus îndată la spital, unde i-a fost oferit ajutorul necesar.

Ще бъде откарано в болница за преглед.
El a fost dus la spitalul de copii pentru a fi examinat.

То е откарано в болница, където остава в критично състояние.
A fost dus la spital, unde este încă în stare critică.

Някой е откарал Галиган и другите на Безименния.
Cineva l-a dus pe Galligan şi echipajul lui pe No Name.

Откарали са ме в ОРБ Ст.
M-au dus la gara din Orbeni.