ОТКРИХМЕ Я - превод на Румънски

• am găsit-o
• l-am descoperit
• am gasit-o
• l-am găsit
• i-am găsit

Примери за използване на Открихме я на Български и техните преводи на Румънски

Открихме я точно където казахте- на стотина метра от бента.
Am găsit-o exact unde ai spus tu. Câteva sute de metri în josul barajului.

Жената… открихме я.
Femeia… am găsit-o.

Открихме я скитаща в гората?
Am găsit-o rătăcind prin pădure?

Открихме я в една алея преди 4 дни.
Am găsit-o acum 4 zile pe o alee.

Открихме я по този начин.
Şi a găsit-o aşa.

Открихме я- беше странна, защото имаше данни, след като умря.
Am gasit-o, era ciudat pentru ca avea informatiile dupa ce a murit.

Открихме я в архива на вестника, отпреди 27 години е.
L-am gasit în arhivele ziarului de acum 27 de ani.

Открихме я. Открихме бъдещето!
Am găsit-o, am găsit viitorul!

Не, открихме я и се обадихме на Деймън.
Nu. Imediat ce-am găsit-o, l-am chemat pe Damon.

Не е- открихме я вече мъртва!
Nu a omorât-o el. Când a găsit-o, era deja moartă!

Открихме я след като стигнахме до P4X-234.
L-au recuperat când au trecut prin Poarta Stelară, pe P4X-234.

Открихме я мъртва.
A fost gasita moarta.

Открихме я в тоалетната на Фиумичино.
Am gasito sugrumată în toaletele din Fiumicino.

Открихме я заключена в банята,
Am găsit-o încuiată în baie,

Открихме я мъртва, но е била жива, когато си се обадил, нали?
Era moartă când am gasit-o noi… dar a fost în viaţă, atunci când ai sunat, nu?

Открихме я, заедно с този ключ,
Am descoperit-o, împreună cu cheia asta,

И открих една жена, която имаше… Открихме я- беше странна, защото имаше данни, след като умря.
Si am gasit o femeie care a avut-- Am gasit-o, era ciudat pentru ca avea informatiile dupa ce a murit.

Открих я в една отводнителна канавка,
Am găsit-o blocată într-o canalizare,

Открих я на пода непокътната и празна.
Am găsit-o pe podea, intactă, însă goală.

Да. Открих я, докато изхвърлях нещата й.
Da, l-am descoperit în vreme ce mă descotoroseam de lucrurile ei.