ОТЛОЖЕНО ЗА - превод на Румънски

• amânată pentru
• amânat pentru
• amanata pentru

Примери за използване на Отложено за на Български и техните преводи на Румънски

Наказанието е отложено за пет години, заплащане на 57 хиляди долара
Sentința este suspendată de cinci ani, plata a 57 de mii de dolari

за още две години, но гласуването бе отложено за неопределено време заради войната срещу ИД.
votul a fost amânat pe termen nedefinit din cuza războiului împotriva SI.

откриването на шоколад в Стария свят беше отложено за почти сто години.
descoperirea ciocolatei în Lumea Veche a fost amânată de aproape o sută de ani.

публикуването на съответните данни може да бъде отложено за разумен срок,
publicarea datelor relevante poate fi amânată pentru o perioadă rezonabilă de timp,

беше отложено за днес, за да могат следователите да извършат нови тестове,
a fost amânată pentru luni pentru a permite anchetatorilor să efectueze noi teste, a precizat un

Вместо, хирургичното затваряне е отложено за няколко дни, за да позволи на инфекцията да отшумяват с антибиотична терапия
În schimb, închidere chirurgical este amânată pentru mai multe zile, pentru a permite infecţia să dispară cu terapia cu antibiotice şi-l

разглеждането на искането за присъединяване на двете страни е отложено за март 2013 г., заради несигурността относно способността на властите в тези държави да спазват задълженията си.
Bulgariei la Spaţiul Schengen a fost amânată pentru martie 2013, din cauza unei incertitudini cu privire la capacitatea autorităţilor acestor două ţări de a îşi respecta obligaţiile.

пътуване до лекар, както винаги, е отложено за една седмица, след това втори, а след това напълно забравя да го направя.
a fost amânată pentru o săptămână, apoi un al doilea, și apoi complet uita să-l facă.

стартирането на втората фаза IV бустер модернизацията колебливо отложено за третото тримесечие на”,- Източникът каза.
lansarea a doua faza IV rapel modernizarea tentativ amânată pentru trimestrul III",- sursa a spus.

производството за развод може да бъде отложено за период до шест месеца с оглед на евентуалното помирение на съпрузите.
procedura de divorț poate fi suspendată pentru o perioadă de până la șase luni, în vederea unei eventuale reconcilieri între soți.

е изтекъл; в момента това прехвърляне е отложено за неопределено време.
a expirat- depunere care a fost amanata la infinit.

Стартирането на втория помощник"Протон-М" четвъртата фаза на модернизацията на комуникационен спътник Echostar 21 преди това отложено за втората половина 2016 година,
Lansarea al doilea rapel“Proton-M” faza a patra a modernizarea de comunicaţii prin satelit Echostar 21 anterior amanat pentru a doua jumătate 2016 an,

възможно е решението да бъде отложено за периода след изборите",
este posibil ca decizia să fie amânată pentru perioada post-electorală",

дали разглеждането на въпроса ще бъде отложено за по-късна дата," каза Рафаил Русковски,
va fi lăsată pentru mai târziu", a declarat Rafail Ruskovski,

за ужас на българските дипломати,"> които вече виждат"меча на Брюксел" над главите си, а членството на България в ЕС- отложено за 2008 г..
care vad deja""sabia Bruxellesului"" deasupra capului si integrarea in Uniunea Europeana amanata pentru 2008.

Предишна Статия Менструацията е отложена за 1 ден: с какво е свързана тя?
Menstruația a fost amânată pentru o zi: cu ce este conectată?

Лечението може да бъде отложено, за да се остави достатъчно време за възстановяване.
Tratamentul poate fi amânat pentru a permite suficient timp de recuperare.

Менструацията е отложена за 1 ден: с какво е свързана тя?
Menstruația a fost amânată pentru o zi: cu ce este conectată?

Тя бе отложена за 5 март.
Ea a fost amânată pentru 5 februarie.

Делото се отложи за четвърти път.
Procesul însă a fost amânat pentru a patra oară.