AMÂNATĂ PENTRU - превод на Български

• отложено за
• отлага за
• забавен за
• забавя за
• отложена за
• отложи за
• отложен за

Примери за използване на Amânată pentru на Румънски и техните преводи на Български

Retragerea difuzării accelerate pentru campaniile în Rețeaua de căutare și pentru Cumpărături Google a fost amânată pentru luna octombrie.
Оттеглянето на ускореното показване за кампаниите в мрежата за търсене и тези за Пазаруване се отлага за октомври.

a comisarului Füle este amânată pentru a treia oară- și amânată în biroul acesteia.
члена на Комисията Фюле е забавен за трети път- забавен в нейната служба.

La unele femei, eliberarea de Lochia este amânată pentru o perioadă de 1,5 luni după naștere
При някои жени разпределението на злодея се забавя за период от 1, 5 месеца след раждането

va fi amânată pentru două săptămâni.
ще бъде отложено за две седмици.

Lansarea“Proton-M” cu Baikonur este amânată pentru trimestrul al patrulea 2016 an.
Стартиране“Протон-М” дворец" излезе в орбита се отлага за четвъртото тримесечие 2016 година.

Procedura de licitație pentru furnizarea a 110 de avioane de luptă pentru nevoile Forțelor Aeriene din India a fost amânată pentru o perioadă ulterioară.
Тръжната процедура за доставка на 110 изтребителя за нуждите на индийските военновъздушни сили е отложена за по-късен момент.

De aceea, luarea în considerare a problemei ucrainene anunțată în octombrie de către Consiliul Episcopilor Bisericii Grecești a fost amânată pentru iunie 24.
Ето защо разглеждането на украинския въпрос, обявено през октомври от епископския съвет на гръцката църква, беше отложено за 24 юни.

bilaterale este amânată pentru o perioadă nedeterminată",- a spus Peskov.
двустранния дневен ред се отлага за неопределено време", каза Песков.

o mizerie mică, amânată pentru mai târziu.
малка бъркотия, отложена за по-късно.

În lipsa unei specificaţii, activitatea de extindere a sistemului la recunoaşterea reciprocă şi la procedurile de descentralizare a fost amânată pentru 2008- 2009.
На системата към процедури за взаимно признаване и децентрализация се отлага за 2008- 2009 г.

Ar trebui să fie vizitat dacă mutația vocii este amânată pentru mai mult de șase luni.
Трябва да бъде посетен, ако мутацията на гласа се забави за повече от шест месеца.

a fost amânată pentru finalul lunii.
насрочени в Женева на 8 февруари, се отлагат за края на месеца.

fost confirmat de CASE, aplicarea restricției ar trebui amânată pentru a permite respectarea acesteia de către industrie.
прилагането на това ограничение следва да бъде отложено, за да се даде възможност на промишлеността да се съобрази с него.

a fost amânată pentru finalul lunii.
са били отложени за края на следващия….

a vaccinării trebuie amânată pentru o vreme.
инокулация трябва да бъдат отложени за известно време.

Această procedură trebuie, de asemenea, amânată pentru 3-4 zile de la ciclu,
Тази процедура също трябва да бъде отложена за 3-4 дни от цикъла,

este adesea amânată pentru o lungă perioadă de timp.
най-ефективното лечение често закъснява за дълго време.

publicarea datelor relevante poate fi amânată pentru o perioadă rezonabilă de timp,
публикуването на съответните данни може да бъде отложено за разумен срок,

a fost amânată pentru luni pentru a permite anchetatorilor să efectueze noi teste, a precizat un
беше отложено за днес, за да могат следователите да извършат нови тестове,

a cărui dată a fost amânată pentru 31 octombrie, și de a"relua în mâini agenda europeană",
чийто краен срок беше отложен за 31 октомври, и да се„върнем към европейския дневен ред“,