Примери за използване на Отменим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека отменим сесията.
Bine, hai să anulăm sesiunea.Ще имаш ли нещо против, ако отменим женската ни вечер?
Ще отменим резервацията ви и ще кредитираме пълната стойност на плащането ви за съответния полет плюс 20% от заплатената сума във вашия WIZZ профил.
Vă vom anula rezervarea și vom credita Contul dumneavoastră WIZZ cu valoarea totală a plății dumneavoastră, plus 20% din prețul achitat pentru zborul има такива, ние ще ви предоставим възможност да ви запазваме резервацията в очакване при правилната цена или ще отменим резервацията ви без неустойка.
vă vom oferi oportunitatea de a păstra rezervarea dumneavoastră în aşteptare la preţul corect sau vom anula rezervarea dumneavoastră fără penalizare.Ако отменим услугата без основание,
В този случай, ако има такива, ние ще ви предоставим възможност да ви запазваме резервацията в очакване при правилната цена или ще отменим резервацията ви без неустойка.
În această situație, dacă este posibil vă vom oferi posibilitatea de a păstra rezervarea la prețul corect sau vom anula rezervarea fără nicio penalizare.Няма ли да е същото, ако отменим и двете интервюта? Мат ще бъде бесен?
Dar dacă renunţăm, programăm două interviuri, apoi anulăm, nu se va înfuria Matt?Ще отменим всички актове за обявяване на независимост
Vom aboli orice acte de independenţăне ме съветваш да се плаша, че имиджът ми ще намалее ако го отменим.
imaginea mea va fi deteriorată dacă amânam dezbărarea.тарифи върху американските вносни продукти, тогава ние ще отменим нашите.
такси за американската продукция, тогава и ние ще отменим своите.
vamale asupra produselor americane, le vom abandona şi noi pe ale noastre.ние ще ви предоставим възможност да ви запазваме резервацията в очакване при правилната цена или ще отменим резервацията ви без неустойка.
acceptaţi rezervarea pentru a cu statut de aşteptare, cu preţul corect sau vom anula rezervarea fara penalitati.С цел да намалим бюрократичното бреме в Европа, ще отменим остарели и ненужни законодателни актове,
вие вече не проявявате интерес към тези видове, не е проблем да се откажете- вие не задължени да вземете заявените семена, като ние от наша страна ще отменим заявката.
între timp nu mai eşti interesat de aceste specii nu se întâmplă nimic- nu va trebui să mai iei aceste seminţe iar noi vom contramanda comanda.С изключение на първите 5 дни след като се абонирате за услугата, ако вие или ние отменим вашата услуга, името на вашия домейн ще остане регистрирано за текущия годишен срок.
Terminarea serviciului Cu excepția primelor 5 zile după ce vă abonați la serviciu, dacă noi anulăm sau dvs. В случай, че отменим или прекратим даден конкурс,
Dacă anulăm sau încetăm un concurs,Моето убеждение е, че това не трябва да се разглежда като въпрос за престиж на органите- че ако отменим изискването за виза, руските органи ще
Consider că acest lucru nu ar trebui tratat ca un element de prestigiu pentru autorități- în sensul că, dacă abrogăm cerința obligativității vizelor,ние си запазваме правото по наше усмотрение да откажем, отменим, или да ограничим използването на този сайт,
dreptul exclusiv de a respinge, anula sau limita posibilitatea de utilizare a acestui site,Тук искам също така да отбележа, че ако отменим или се опитаме да отменим тази програма, ще изпратим много лош сигнал в такъв твърде деликатен момент,
Ако намалим ограниченията Ви за съхранение на данни в OneDrive или отменим услугата OneDrive,
Dacă 
