ОТМИВА - превод на Румънски

• spală
• spala
• îndepărtează
• elimină
• spălat
• spălată
• spălate

Примери за използване на Отмива на Български и техните преводи на Румънски

Дъждът отмива маслото от улиците.
Ploaia imprastie uleiul pe sosele.

Отмива лесно с шампоан.
Spălări cu ușurință cu sampon.

И дори тогава не се отмива.
Și chiar și atunci nu se spală off.

Водопадът на крадеца"- отмива всякакви магии.
E Cascada Tâlharilor. Anulează toate farmecele.

След петнадесет минути маската се отмива.
La finalul cincisprezece minute masca se spală off.

Разбираш ли, за мен тъмнината… отмива всички лоши неща.
Vezi, intunericul pentru mine… sterge toate lucrurile rele.

Леко повишена телесна температура, която не отмива от дълго време.
Temperatură scăzută a corpului, care nu se scurge mult timp.

Слънчевата светлина е поток от положителна енергия, която отмива всяка негативна енергия.
Energia Soarelui este o sursa de energie pozitiva care indeparteaza orice energie negativa.

Понякога приливът я отмива.
Câteodată, valul o sterge.

Тя изсушават кожата на главата и напълно отмива всички мазнини(дори този, който е необходим,
Ea a deshidrata scalpului și spală complet toată grăsimea(chiar

Отмива се с вода(в никакъв случай не гореща)
Se spală cu apă(în orice caz,

евкалипт Състав нанася се за 20 минути, след което се отмива с помощта на салфетки.
se aplică pe 20 de minute, dupa care se spala cu ajutorul unui șervețel.

Киселина(обикновено фосфорна) активно отмива калция, а пероксиды,
Acidul(de obicei ortofosforic) îndepărtează activ calciul,

банята се подава вода, с която лекарството се отмива.
apa este lăsată în baie, cu care se spală medicamentul.

Мастни вещества, съдържащи се в масла под течаща вода образуват тънък филм, който не се отмива.
Substanțe grase conținute în uleiuri, sub jet de apa formează o peliculă subțire, care nu se spala.

нанесете маската върху продължение на 8-10 минути, след това се отмива с вода.
se aplică masca timp de 8-10 minute, apoi se spala cu apa.

след 3 часа се отмива.
după 3 ore se spală.

създавате воден фонтан в уреда, който отмива нежеланите влакна от капака
se creează o fântână de apă în aparat, care elimină fibrele nedorite de pe capac

инструментът работи средно по 8 часа, докато се отмива с вода в края на деня.
instrumentul funcționează în medie 8 ore până când se spală cu apă, la sfârșitul zilei.

се нанася равномерно по цялата дължина на главата на косата и се отмива след 2-3 часа обикновен шампоан.
de mai sus retete, se aplică uniform pe toată lungimea de păr și de a se spala în 2-3 ore un sampon regulat.