ОТПЕЧАТЪЦИТЕ ВИ - превод на Румънски

• amprentele tale
• amprentele dvs

Примери за използване на Отпечатъците ви на Български и техните преводи на Румънски

Отпечатъците ви бяха по нея.
Am găsit amprentele tale pe ea.

Отпечатъците ви са навсякъде.
Amprentele tale sunt peste tot.

Намерихме отпечатъците Ви по лампата в коридора.
Amprenta ta era pe corpul de iluminat din hol.

Отпечатъците ви са по цялото оръжие.
Amprentele tale sunt peste tot arma.

Открили са отпечатъците ви върху оръжието на престъплението.
Domnule Fellig, amprentele dumneavoastră au fost găsite… pe o armă a crimei la locul faptei.

Отпечатъците ви са по вестника.
Amprentele tale sunt pe ziar.

А ние имаме отпечатъците Ви върху куршума.
Iar noi avem gloanţe cu amprentele tale pe ele.

Отпечатъците ви са по автобуса.
Amprentele tale sunt pe autocar.

Можете ли да ми кажете защо отпечатъците ви са тук?
Puteţi să-mi spuneţi de ce au fost găsite amprentele dvs. pe asta?

Отпечатъците ви са из цялата детска стая.
Amprentele tale erau peste tot in camera de copil.

Но това все още не обяснява отпечатъците ви.
Dar tot nu explică amprenta dv.

Отпечатъците Ви са из цялата къща.
Amprentele tale sunt în toată casa ei.

Това не обяснява как отпечатъците ви са попаднали върху камъка.
Asta încă nu-mi explică cum a ajuns amprenta dvs.

Съвпадат с отпечатъците ви.
Care se potriveşte perfect cu amprenta ta.

Това са отпечатъците Ви по щеката, а това е обувката Ви на тавана.
Acestea sunt amprentele tale de pe tac si asta e urma ta de pantof de pe tavan.

Докторе, отпечатъците ви бяха по сватбената им снимка, с която сте го ударили по главата!
Amprentele dvs. erau pe rama unei fotografii cu dl. Pollock şi cu soţia sa, care a fost aruncată de-a lungul camerei şi l-a lovit în cap!

Сложихме отпечатъците ви по различни предмети, които ще бъдат пазени на
Ne-am luat libertatea să punem amprentele tale Pe diferite lucruri.

Освен по рамката на леглото, отпечатъците ви са и по пликчето, в което са били наркотиците.
Mai presus de toate astea, Amprentele tale au fost găsite pe punga În care se aflau drogurile.

Отпечатъците ви са в хотелската стая на жена ви, както и по бравата на междинната врата.
Amprentele tale au fost gasite in camera de hotel a sotiei tale, inclusiv pe clanta usii de alaturi.

Кажете ми, как отпечатъците ви са по топка за голф, която открихме до трупа на Ръсел Хънтли?
Puteţi săƒ-mi spui de ce am gasit amprentele tale Pe o minge de golf pe care am găƒsit în apropierea corpului Huntley lui Russell?