ОТПЕЧАТЪЦИТЕ МУ СА - превод на Румънски

• amprentele lui sunt
• amprentele lui erau

Примери за използване на Отпечатъците му са на Български и техните преводи на Румънски

Отпечатъците му са из цялата къща и върху оръжието.
Amprentele sale sunt în toata casa si pe arma crimei.

Отпечатъците му са на едно местопрестъпление.
Amprentele lui au fost găsite la locul unei crime.

Отпечатъците му са на местопрестъплението.
Amprentele lui s-au găsit acolo.

Принадлежи на Елиът Конър, отпечатъците му са във файла.
Aparţine lui Elliot Connor… amprentele sale sunt în baza de date a CVMB-ului.

Отпечатъците му са прекалено близо до накрайника на копието.
Vezi aprentele sale sunt prea aproape de capătul ei.

Дори отпечатъците му са премахнати.
Până şi amprentele i-au fost şterse.

Отпечатъците му са в системата.
Amprentele lui se afla in AFIS.

Отпечатъците му са били навсякъде из местопрестъплението.
Amprentele lui au fost peste tot pe scena.

Отпечатъците му са на картата?
Amprenta lui e pe card?

Отпечатъците му са премахнати.
Amprentele lui au fost înlaturate.

Отпечатъците му са намерени на местопрестъплението на две неразрешени убийства.
Amprentele lui au fost gasite la locul a doua crime nerezolvate.

Прекарал нощта с едната, а отпечатъците му са при другата.
A petrecut noaptea cu o soră, dar amprentele îl pun lângă cealaltă.

Отпечатъците му са в системата от ареста му на политическия протест преди десет години.
Amprentele lui sunt în bază fiindcă a fost arestat la un protest acum zece ani.

Но ръцете му са изцапани с нейната кръв, а отпечатъците му са по оръжието на убийството.
Sunt. Mâinule lui sunt mânjite cu sânge şi amprentele lui sunt pe armă.

Бащата на Елена е мъртъв от повече от година, а отпечатъците му са навсякъде по атаката на посолството.
Tatăl Elenei e mort de mai bine de un an… totuşi, amprentele lui sunt în toate atacurile de la ambasadă.

Оказа се, че е имал предишни провинения, а отпечатъците му са ясни като бял ден.
Se pare că are antecedente. Şi amprentele lui sunt clare ca lumina zilei.

Не знам защо отпечатъците му са на вашето местопрестъпление, но той не би поел риска да се върне отново в затвора.
Habar n-am de ce sunt amprentele lui la locul crimei, dar nu cred că ar risca să ajungă înapoi la închisoare.

Отпечатъците му са по жертвата ни и ни даде записките къде е пътувал,
Avem amprentele lui pe victima noastră. Şi tu ne-ai dat documentele lui de călătorie,

Отпечатъците му са намерени в/у засекретен хардуер на Пентагона намерен в дома на мъртвата жена.
Amprentele lui au fost găsite pe materiale confidenţiale de la Pentagon găsite în casa femeii moarte.

Отпечатъците му са по парчета от бутилката с коктейл Молотов… Което значи, че може да я е държал в миналото, но не го уличава в изработката.
Amprentã lui era pe o bucatã de cocktail Molotov… care dovedește cã a considerat cã sticla la un moment dat în trecut.