ОТСКОРО - превод на Румънски

• recent
• nou
• de mult
• de mult timp
• de multă vreme
• abia
• curând
• recentă
• nouă
• recente
• noua
• noul

Примери за използване на Отскоро на Български и техните преводи на Румънски

Магията- дали са отскоро или по-стари.
Activităţile volitive. mai veche sau mai recentă.

Ти си отскоро тук.
Tu esti nou aici.

Връзката ни е отскоро и приятелите ти са тук, така че.
Relaţia noastră e nouă, şi ai prieteni aici, aşa că.

Но това положение е относително отскоро.
Doar că această situație este relativ recentă.

но тези двамата сравнително от отскоро.
acestea doua sunt destul de recente.

Отскоро съм тук.
Eu aici sunt nou.

Отскоро съм в града и нямам никакви приятели.
Sunt noua aici in oras si nu am nici un fel de prieteni.

И съм отскоро в бизнеса.
Şi sunt nouă în branşă.

Цветът и температурата показват, че е отскоро.
Culoarea sugerează că sunt recente.

Да, една съвсем отскоро.
Da. Una chiar recentă.

Ти си отскоро тук.
Pentru că esti nou aici.

Отскоро съм завеждащ Неврохирургия
Sunt noul şef de la neurochirurgie

И си отскоро в този бизнес,?
Esti noua in aceasta afacere?

Аз съм Нанси и съм отскоро тук.
Eu sunt Nancy. Sunt nouă pe aici.

Тази пукнатина е отскоро.
Aceste falii sunt recente.

имаме го като сравнително отскоро.
avem relativ recentă.

Пейдж ми каза, че сте отскоро в града.
Paige îmi spunea că eşti nou în oraş.

Не, но с цялото ми уважение аз съм отскоро в галактиката Пегас.
Nu, dar ca sa fiu corecta, sunt noua in galaxia Pegasus.

Мислех, че отскоро е в града.
Am crezut că ea era nouă în oraş.

Тези изявления са отскоро.
Toate sunt declaraţii recente.