ОТ АНКЕТИРАНИТЕ - превод на Румънски

dintre respondenți
din respondenţi
dintre respondenti
от анкетираните
от респондентите
от отговорилите
от запитаните
от участниците в проучването
dintre persoanele intervievate
dintre cei chestionaţi
din cei intervievaţi
dintre cei chestionați
din respondenţii
din cei chestionati
respondentilor
din persoanele chestionate
din cei interogaţi
respondenţilor

Примери за използване на От анкетираните на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
цитиран от 50 процента от анкетираните.
menţionat de 50% dintre persoanele intervievate.
Една трета от анкетираните(37%) очакват, че времето за пътуване до работното място ще се увеличи през следващите пет години.
O treime dintre cei chestionaţi(37%) se aşteaptă ca durata călătoriei să crească în următorii cinci ani.
В региона Косово е единствената територия, където по-малко от 50% от анкетираните са окачествили своята съдебна система като корумпирана.
Kosovo este singurul teritoriu din regiune unde mai puţin de 50% din respondenţi au afirmat că sistemul lor judiciar şi legal este corupt.
По-голямата част от анкетираните(93%) въпреки това благоприятства включването на разпоредби за аварийно арбитър в институционални правила.
Majoritatea covârșitoare a respondenților(93%) cu toate acestea, favorizează includerea prevederilor privind arbitru de urgență în normele instituționale.
Други данни показват, че приблизително две трети от анкетираните и които са работили в професии STEM, посочват Скали като основен мотиватор за техния професионален избор.
Alte date au indicat că aproximativ două treimi dintre cei chestionați și care au lucrat în profesiile STEM au indicat Scully ca motivator major pentru alegerile lor profesionale.
От анкетираните- мъже
Dintre cei chestionaţi- bărbaţi
Над три четвърти от анкетираните(77%) вярват, че технологичните предимства ще променят очакванията спрямо бизнеса през следващите 5 години.
Mai mult de trei sferturi dintre respondenti(77%) sunt de parere ca progresul tehnologic va schimba asteptarile oamenilor de la companii in urmatorii cinci ani.
Не по-малко от 68, 5% от анкетираните са посочили,
Nu mai puţin de 68,5% din respondenţi au arătat
Над 70% от анкетираните в неотдавнашно проучване са заявили,
Peste 70% din respondenţii la un sondaj recent efectuat au declarat
Докато повечето мъже се грижат за зъбите си, 40% от анкетираните твърдят, че само четкат зъбите си веднъж на ден.
În timp ce majoritatea bărbaților au grijă de dinții, 40% dintre cei chestionați susțin că își înghit dinții doar o dată pe zi.
Проучването показа, че 16% от анкетираните използват картите си през интервали, по-дълги от три месеца,
Studiul a relevat că 16% dintre cei chestionaţi utilizează cardurile la intervale mai lungi de trei luni,
Все още съществуват опасения за икономическата обстановка, като 51% от анкетираните продължават да очакват влошаване на ситуацията;
Exista Inca Ingrijorare In privinta economiei, 51% dintre respondenti anticipand continuarea deteriorarii economice.
където почти 90% от анкетираните са описали своята съдебна
unde aproape 90% din respondenţi au descris sistemul judiciar
От анкетираните фирми-членки на ГБИТК оценяват настоящата икономическа обстановка в България като лоша,
Din cei chestionati firme-membre al CCIGB apreciaza mediul economic in Bulgaria cu indicativ rau,
Педесет и осем процента от анкетираните в рамките на изследването посочват бедността като своя най-сериозен проблем.
Cincizeci şi opt la sută din respondenţii interogaţi în cadrul studiului au indicat sărăcia ca fiind cea mai presantă problemă a lor.
Само 22% от анкетираните предпочитат лидера на Германската социалдемократическа партия Мартин Шулц(бивш председател на Европарламента).
Doar 22% dintre cei chestionați îl preferă însă pe liderul Partidului Social-Democrat, Martin Schulz.
От анкетираните 238 души, 77 процента казват,
Dintre cei chestionaţi au recunoscut
Мнозинството от анкетираните в 18 държави членки имат доверие в ЕС(в сравнение със само 15 държави членки през пролетта).
Majoritatea respondentilor din 18 state membre au încredere în UE(fata de doar 15 în primavara).
Съгласно проучването на Евробарометър за 2006 г., 28% от анкетираните са заявили,
Conform sondajului Eurobarometru din 2006, 28% dintre cei chestionaţi au afirmat
има подкрепата на 68, 3% от анкетираните в проучването на ГфК.
din Afganistan a fost sprijinită de 68,3% din respondenţii la studiul GfK.
Резултати: 371, Време: 0.1896

От анкетираните на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски