ОЦЕНЕНА В - превод на Румънски

• evaluată în
• evaluate în
• evaluat în
• estimat în
• apreciată în

Примери за използване на Оценена в на Български и техните преводи на Румънски

тази нова характеристика е добре оценена в различните търговски общности.
iar această nouă caracteristică este bine apreciată în diferite comunități de tranzacționare.

Ефикасност срещу холера Ефикасността срещу холера е била оценена в три рандомизирани двойно- слепи
Eficacitatea împotriva holerei Eficacitatea împotriva holerei a fost evaluată în trei studii randomizate, de tip dublu- orb,

Безопасността и ефикасността на ромиплостим е оценена в две плацебо контролирани,
Siguranţa şi eficacitatea romiplostim au fost evaluate în două studii placebo controlate,

Ефикасността на Enbrel при анкилозиращ спондилит е оценена в 3 рандомизирани, двойно- слепи проучвания, сравняващи приложението на
Eficacitatea Enbrel în tratarea spondilitei anchilozante a fost evaluată în cadrul a 3 studii randomizate în regim dublu- orb,

Ефикасността срещу инвазивни заболявания е оценена в едно широкомащабно рандомизирано, двойно- сляпо клинично
Eficacitatea împotriva bolii invazive s- a evaluat în cadrul unui studiu clinic extins,

Безопасността и ефикасността на Replagal е оценена в две рандомизирани, двойно- слепи,
Siguranţa şi eficacitatea Replagal au fost evaluate în două studii randomizate,

Безопасността на ваксината е оценена в различни контролирани клинични проучвания, включващи над 18
Siguranţa utilizării vaccinului a fost evaluată în diferite studii clinice controlate,

безопастността на клопидогрел е била оценена в 2 рандомизирани, плацебо- контролирани двойно слепи изпитвания CLARITY и COMMIT.
eficacitatea clopidogrelului au fost evaluate în 2 studii dublu orb, randomizate, controlate cu placebo, CLARITY şi COMMIT.

сърдечен удар или смърт от сърдечен удар, след това е оценена в тази огромна когорте възрастни жени в продължение на 8-годишния период на наблюдение.
a decesului ca urmare a infarctului miocardic a fost evaluată în această cohortă uriașă de femei adulte în timpul perioadei de monitorizare de 8 ani.

n=241) е оценена в едно проучване с продължителност от две години.
cu osteoporoză a fost evaluată în cadrul unui studiu cu durata de doi ani.

Фармакокинетиката и фармакодинамиката на клопидогрел е оценена в проучвания с еднократео
Proprietăţile farmacocinetice şi farmacodinamice ale clopidogrelului au fost evaluate într- un studiu cu administrare unică

Способността на Synflorix да отключи производството на антитела(имуногенност) е оценена в едно основно проучване, обхващащо 1650 здрави бебета на възраст между шест и 12 седмици.
Capacitatea Synflorix de a stimula producerea de anticorpi(imunogenitate) a fost evaluata intr-un studiu principal la care au participat 1.650 de sugari sanatosi cu varste cuprinse intre sase si 12 saptamani.

Ефикасността и безопасността на брентуксимаб ведотин като единствено средство е била оценена в основно, открито,
Eficacitatea şi siguranţa brentuximab vedotin ca agent unic a fost evaluată într-un studiu pivot multicentric,

Честотата на суицидните идеи и поведение е оценена в сборен анализ на плацебо- контролираните клинични изпитвания с ламотрижин,
Incidenţa ideaţiei suicidare şi comportamentului suicidar a fost evaluată într- o analiză cumulată a studiilor clinice cu lamotrigină, controlate placebo asupra

на млечната жлеза и костни метастази с ибандронова киселина 6 mg, приложена интравенозно, е оценена в едно рандомизирано плацебо-контролирано изпитване фаза III с продължителност от 96 седмици.
prevenţia evenimentelor osoase cu acid ibandronic 6 mg administrat intravenos a fost evaluată într-un studiu randomizat placebo-controlat de fază III cu durata de 96 săptămâni.

с карцином на млечната жлеза и костни метастази с Ибандронова киселина 50 mg, е оценена в две рандомизирани плацебо- контролирани изпитвания фаза III с продължителност от 96 седмици.
prevenţia evenimentelor osoase cu acid ibandronic 6 mg administrat intravenos a fost evaluată într-un studiu randomizat placebo-controlat de fază III cu durata de 96 săptămâni.

симптомите на идиопатичната болест на Parkinson е оценена в международни програми за разработване на лекарствения продукт,
simptomelor bolii Parkinson idiopatice a fost evaluată în cadrul unui program multinaţional de dezvoltare a medicamentului,

е оценена в национални имунизационни програми,
a fost evaluată în cadrul unor programe naţionale de imunizare,

Безопастността и ефективността на клопидогрел е била оценена в 4 двойно- слепи изпитвания,
Siguranţa şi eficacitatea clopidogrelului au fost evaluate în 4 studii dublu- orb,

Индукция на ремисия при фистулизираща, активна болест на Crohn Ефикасността на приложението на инфликсимаб за индукция на ремисия е била оценена в рандомизирано, двойно- сляпо,
Tratamentul de inducţie în boala Crohn activă fistulizată Eficacitatea a fost evaluată în cadrul unui studiu randomizat,