ОЧИЛАТА МИ - превод на Румънски

• ochelarii mei

Примери за използване на Очилата ми на Български и техните преводи на Румънски

На масата на стаята ми ще намерите очилата ми.
Du-te în camera mea si adu-mi ochelarii.

Контактните лещи не ми помагат, а очилата ми причиняват главоболие.
Nu mă împac cu lentilele de contact, iar ochelarii îmi dau migrene.

Кажи му да не пипа очилата ми.
Spune-i că nu se atinge de ochelarii mei.

Искаш ли очилата ми?
Vrei să-ţi împrumut ochelarii?

аз се почеса по ръката ми, очилата ми паднаха.
mi-am zgâriat braţul. Ochelarii mei au zburat.

Единственият път, когато ме погледна беше, за да се огледаш в очилата ми.
Singura dată când mă priveai în ochi era când îţi aranjai părul uitându-te în ochelarii mei.

Наричаше ме Херми хемафродита за цели 3 години Само защото не харесваше очилата ми.
Mi-a spus"Hermie Hermafroditul" trei ani doar pentru că nu-i plăceau ochelarii mei.

човекът с очилата ми предложи 50 бона, ако потвърдя историята им.
tipul cu ochelari mi-a oferit 50.000$ să spun o poveste.

държа бухалката дълго време и очилата ми се запотяват от парата.
bat pentru atât de mult timp și apoi aburi de căldură ochelarii mei.

Да, но когато вляза във водата, очилата ми отплуват от главата ми в басейна.
Da, însă când intru în apă, ochelarii îmi cad în piscină.

Като дете бях дразни, защото от очилата ми все още имам този комплекс.
Ca un copil, am fost tachinați, din cauza ochelarilor mei, am încă acest complex.

Знаеш ли, не можеш да ме видиш, но под очилата ми си въртя очите от присмех.
Nu poţi vedea, dar pe sub ochelari îmi dau ochii peste cap.

Летях към Глобъл, точно както малкия Фарго с очилата ми каза. Имаше някакви птици, завих… и паднах.
Mă întorceam la G. D. la fel ca micuţul Fargo cu… ochelarii mi-a zis… am văzut nişte păsări şi… am picat.

е чувствителност към силикона- кожата ми реагира на подложки за нос на очилата ми, кожата става червена
este o sensibilitate la silicon- pielea mea reacționează la tampoanele nazale pe ochelarii mei, pielea devine roșie

бях плувал в басейн с много хлор, и очилата ми бяха на ремонт,
cu prea mult clor, iar ochelarii mei erau la LensCrafters,

Очилата ми.
Să-mi iau ochelarii.

Очилата ми харесват.
Îmi plac ochelarii dvs.

Ползвай очилата ми.
Foloseşte ochelarii mei.

Очилата ми харесват.
Îmi plac ochelarii ăştia de soare.

Боже, очилата ми.
Oh, doamne, ochelarii mei.