ПАЗАРНИЯ ДЯЛ - превод на Румънски

• cota de piață
• cota de piaţă
• cotei de piață
• cotei de piaţă
• segmentul de piaţă

Примери за използване на Пазарния дял на Български и техните преводи на Румънски

През 2018 г. увеличихме пазарния дял на продукта до 48%,
În 2018, am crescut cota de piață a produsului la 48%,

Huaxia, кулокранове, произвеждани от фирмата са класират първо в Китай в продажбите за 12 последователни години, с пазарния дял до 20%.
Huaxia macarale produse de compania au clasat primul în China în vânzări pentru 12 ani consecutivi, cu o piaţă share până la 20%.

in fine да определи пазарния дял на CEPSA.
in fine, să determine cota de piață a CEPSA.

малатионът можел да си възвърне пазарния дял благодарение на своите характерни качества.
și-ar putea recâștiga cota de piață mulțumită unor caracteristici intrinseci.

Когато комисията отмени закона за собствеността на медиите, една компания можеше да има 45% пазарния дял?
Ştiu când FCC abrogat legile eco-proprietate… o singură companie ar putea deţine 45 la sută din cota de piaţă naţională?

банката възнамерява да увеличи пазарния дял на"Войводянска Банка".
banca intenţionează să crească cota de piaţă a Vojvodjanska Banka.

свързаните с цените показатели и пазарния дял на промишлеността на Съюза.
de indicatorii legați de prețuri și de cota de piață a industriei din Uniune.

което ни позволи да увеличим, или да запазим, пазарния дял на голяма част от бизнесите си.
permitandu-ne sa castigam sau sa ne mentinem cota de piata in cele mai multe dintre afacerile noastre.

(3) Едно от условията се отнася до пазарния дял, притежаван от консорциума на всеки пазар, в който той оперира.
(3) Una dintre aceste condiţii se referă la cota deţinută de consorţiu pe fiecare piaţă pe care operează.

броя на операторите и пазарния дял.
numărul de operatori și cota sa de piață.

целта е да ограби пазарния дял чрез достатъчен капацитет
cu scopul de a jefui cota de piață prin capacitate suficientă

За да може да се продава или да се запази пазарния дял, многобройните производители
Pentru a putea vinde sau pentru a-şi putea păstra cota de piaţă, numeroşii producători

техния размер, пазарния дял, обхванат от тези споразумения,
cuantumul acestora, cota de piață vizată de aceste acorduri

Това е довело до значителна загуба в обема на продажбите(- 15, 4%) и пазарния дял на промишлеността на Съюза, които не са
Acest lucru a avut drept rezultat o scădere semnificativă a volumului vânzărilor(- 15,4%) și a cotei de piață pentru industria din Uniune,

Това е довело до увеличение на пазарния дял от 23% през 2012 г. на 33% през РПП,
Acest lucru a condus la o creștere a cotei de piață de la 23% în 2012 la 33% în cursul PAR,

нарастването на обема на вноса доведоха до нарастване на пазарния дял от 2, 6% през 2014 г. до 4, 1% през разследвания период в рамките на прегледа.
creșterea volumului importurilor a condus la o creștere a cotei de piață de la 2,6% în 2014 la 4,1% în cursul perioadei anchetei de reexaminare.

на производството, на пазарния дял, на производителността, на рентабилността на инвестициите
a producției, a cotei de piață, a productivității, a randamentului investițiilor

Компанията планира да увеличи пазарния дял на бензиностанциите в Румъния от 16% на 25%
Golovin are ca obiectiv majorarea cotei de piață a benzinăriilor din România,

Общото увеличение на пазарния дял на промишлеността на Съюза на фона на спадащите обеми на продажбите(вж. съображение 167), може да се
Creșterea globală a cotei de piață a industriei din Uniune pe fondul scăderii volumului vânzărilor(a se vedea considerentul 167)

разработки освобождаването от забрана в тези ситуации се основава на пазарния дял на съответния пазар, състоящ се от продуктите, които могат да бъдат подобрени,
dezvoltare își întemeiază exceptarea acestor situații pe cota de piață de pe piața relevantă a produselor care pot fi îmbunătățite,