ПАЗАРНИ ВЪЗМОЖНОСТИ - превод на Румънски

• oportunități de piață
• oportunităţi de piaţă
• la oportunităților de pe piață
• oportunitati de piata

Примери за използване на Пазарни възможности на Български и техните преводи на Румънски

Неоправданата разпокъсаност на националните политики води до повишени разходи и загубени пазарни възможности за ползвателите на спектъра
Fragmentarea excesivă a politicilor naționale duce la costuri crescute și la pierderea oportunităților de pe piață pentru utilizatorii spectrului

разкриват нови благоприятни пазарни възможности за европейските промишлени предприятия и доставчици на услуги.
socială la un nivel scăzut și deschid noi oportunități de piață pentru industria și furnizorii de servicii din UE.

която съдържа широки перспективи за развитие и пазарни възможности.
care conține perspective de dezvoltare largi și oportunități de piață.

които имат за цел да развият стратегическата автономност на Съюза в потенциално радикални иновативни технологии на бъдещето и нови пазарни възможности.
menite să dezvolte autonomia strategică a Uniunii în domeniul tehnologiilor viitorului cu potențial de inovare radicală și noi oportunități de piață.

познания за строителния бизнес, пазарни възможности и фантазия.
cunoașterea afacerilor în construcții, oportunități de piață și fantezie.

споделят, че дигиталните демографски данни разкриват нови пазарни възможности за посрещане на неудовлетворените потребности на клиентите.
demografia digitală le oferă organizațiilor o nouă modalitate de a identifica oportunitățile de piață legate de nevoile nesatisfăcute ale clienților.

Като предлага пазарни възможности за новите технологии,
Prin oferirea unor oportunități de piață pentru noile tehnologii,

От това следва, че предприятията трябва да бъдат допустими за държавна помощ само когато те са изчерпали всички пазарни възможности и когато тази помощ е необходима, за да се постигне точно определена цел от общ интерес.
Rezultă că întreprinderile ar trebui să fie eligibile pentru ajutor de stat numai atunci când au epuizat toate opțiunile de pe piață și în cazul în care un astfel de ajutor este necesar pentru realizarea unui obiectiv de interes comun bine definit.

последните технологични тенденции са дали ни повече пазарни възможности, подобрена CMS технологии
evoluției tehnologice recente ne-au dat mai multe opţiuni de comercializare, îmbunătăţite CMS tehnologie

Тази стратегия ни позволи да постигнем безпрецедентна ефективност докато разрастваме нашите традиционни бизнес дйности и създаваме нови пазарни възможности, дори и в трудни икономически времена.
Aceasta strategie ne-a permis sa generam o eficienta operationala fara precedent, in timp ce am crescut business-ul nostru traditional si am creat noi oportunitati pe piata, chiar si in perioade dificile din punct de vedere economic.

по този начин се създават нови пазарни възможности в целия Съюз
creând astfel noi oportunități de piață în Uniune și dincolo de ea

как да се научат да ги търгуват и да откриват пазарни възможности.-.
cum să înveți să le comercializezi și să descoperi oportunități de piață.

тази информация може да се използва от WorldLingo да идентифицира пазарни възможности и да направят услуга като подобрения WorldLingo счете за подходящи. В допълнение на"модели на използване"Данните могат да бъдат споделени с доверен трети страни.
de utilizare" date sunt colectate de către site,"> aceste informaţii pot fi utilizate de către WorldLingo pentru a identifica oportunităţi de piaţă şi de a face îmbunătăţiri de service ca WorldLingo le considera adecvate.

се насърчава използването на техните данни, и да се създадат пазарни възможности чрез преглед и евентуално преработване на действащото законодателство
nevoia de a promova utilizarea datelor acestora și de a crea oportunități de piață prin examinarea și eventuala reformare a legislației existente

Нашите професионални консултанти предлагат нарастващи пазарни възможности, ново планиране на производствената линия,
Consultanții noștri profesioniști oferă oportunități de creștere a pieței, o nouă planificare a liniei de producție,

постигат добавена стойност за съответните продукти и разширяват техните пазарни възможности.
conferă valoare adăugată produselor în cauză și sporesc oportunitățile de piață ale acestora.

създаване на условия за достъп до иновативни технологии и пазарни възможности.
de natură să permită accesul la tehnologiile inovatoare și la oportunitățile pieței.

постигат добавена стойност за съответните продукти и разширяват техните пазарни възможности.
conferă valoare adăugată produselor în cauză şi sporesc oportunităţile de piaţă ale acestora.

Пазарните възможности за производителите на органични торове са значителни.
Oportunitățile de piață pentru întreprinderile producătoare de îngrășăminte organice sunt semnificative.

Да идентифицират пазарните възможности и да разработят ефективни стратегии за управление.
Identificarea oportunităților de piață și dezvoltarea unor strategii eficiente de gestionare.