ПАЗАРНИ СЕГМЕНТИ - превод на Румънски

Примери за използване на Пазарни сегменти на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

стартиращите предприятия в сектора на роботиката, които създават нови пазарни сегменти в този сектор или използват роботи;

mijlocii și startup-urile din domeniul roboticii care creează noi segmente de piață în acest sector sau care utilizează roboții în activitatea lor;

Размерът на таксите, обаче, не следва да изключва използването на инфраструктурата от пазарни сегменти, които могат да покриват поне разходите, настъпили директно вследствие извършване на железопътната услуга плюс определен процент печалба,

Totuşi, nivelul tarifelor nu trebuie să excludă utilizarea infrastructurii de către segmentele de piaţă care pot plăti cel puţin costul suportat direct ca urmare a exploatării serviciilor de transport feroviar,

Уотсън на IBM и който компанията нарича Philyra(Филира), вече може да създава нови парфюми, които да са насочени към много специфични пазарни сегменти.

Acest algoritm, creat în centrul de cercetare Thomas J. Watson al IBM- numit Philyra- poate dezvolta acum parfumuri noi care vor viza segmente de piață foarte specifice.

Тя ще бъде използвана за основа на няколко моделни фамилии в гамата на Audi с изцяло електрическо задвижване в масови пазарни сегменти с голям производствен обем от B до D.

Aceasta va constitui baza pentru numeroase familii de modele Audi cu propulsie pur electrică, din segmentele de piaţă cu volum mare, de la clasa B la clasa D.

да имат приходи във всички пазарни сегменти, включително в пазарите за системни услуги.

să obțină venituri în toate segmentele de piață, inclusiv piețele de servicii de sistem.

разходи за приспособяване и може да породи риск за проблеми в някои пазарни сегменти, ако преходът към него не е добре подготвен.

ar putea implica riscuri de fricțiune pe unele segmente de piață în cazul în care nu s-au făcut pregătiri adecvate pentru tranziție.

е подходяща и за останалите пазарни сегменти при леките автомобили

este adecvată şi pentru alte segmente de autoturisme şi pentru camioanele uşoare,

е подходяща и за останалите пазарни сегменти при леките автомобили и вановете за градски трафик.

este adecvata si pentru alte segmente de autoturisme si pentru camioanele usoare, care fac distributie în orase.

приложение подкрепа в сътрудничество и комуникация с глобални пазарни сегменти.

sprijin pentru aplicații în cooperare și comunicare cu segmentele pieței mondiale.

е един от бързо развиващите се пазарни сегменти, като двустепенният подход е най-често срещаното решение.

locuințe, este unul dintre segmentele de piață în plină dezvoltare, abordarea în două etape fiind cea mai comună soluție.

да усвояват нови пазарни сегменти, няма да получат второ висше образование след 40 год.,

nu vor stăpâni noi segmente de piață, nu vor merge să absolve o a doua facultate la 40 de ani

настъпил след 1970-те години, е спрян във всички пазарни сегменти след отварянето на пазара

a putut fi stopat în toate segmentele de piaţă doar după deschiderea pieţei

установени във втората алинея на параграф 1 за приемане за търговия на различните пазарни сегменти, които управлява;

paragraf de la alineatul(1) în vederea admiterii sale la tranzacționare pe diferitele segmente de piață pe care le exploatează;

Още с нотифицирането на концентрацията Schneider все пак предоставило на Комисията информацията за връзките, които се смята, че съществуват между засегнатите пазарни сегменти 4 и 5 и съответните позиции на страните по концентрацията в тези сегменти във Франция,

Totuși, Schneider ar fi furnizat Comisiei încă de la momentul notificării informațiile privind presupusele legături existente între segmentele de piață 4 și 5 implicate și pozițiile respective ale părților la operațiune pe aceste segmente în Franța,

за допускане до търговия на различните пазарни сегменти, които организира;

în vederea admiterii sale la tranzacționare pe diferitele segmente de piață pe care le exploatează;

С акцент върху европейската вътрешна фериботи и железопътен транспорт пазарни сегменти Transworld Leisure се гордее с осигуряването на своите клиенти остават повече от само една крачка пред конкурентите им, като същевременно се гарантира, че техните потребители Радвайте

Cu naglas pe feribot interna Europeană şi feroviar de piata de călătorie segmente vacante Transworld se mândreşte cu privire la asigurarea clienţilor lor să Ramana mai mult decât doar un pas înaintea concurenţei lor în

С оглед да се използва потенциалът за икономии на енергия в някои пазарни сегменти, където обикновено не се предлагат енергийни обследвания при обичайни търговски условия напр. в малките и средните предприятия(МСП),

Pentru a valorifica potențialul de economisire a energiei în anumite segmente ale pieței unde auditurile energetice nu sunt în general oferite cu titlu comercial[cum ar fi întreprinderile mici

дялови инструменти за специализирани пазарни сегменти и колективното финансиране придобива все по-голямо значение,

instrumente de capital pe segmente de piață specializate și al finanțării participative, devine din ce în ce mai importantă,

Cu accent pe feribot internă europeană și feroviar de piață de călătorie segmente vacante Transworld se mândrește cu privire la asigurarea clienților lor să rămână mai mult decât doar un pas înaintea concurenței lor în același timp asigurându-se că încă consumatorii lor se bucură

да усвояват нови пазарни сегменти, няма да получат второ висше образование след 40 год., и за нищо на света няма да отидат в друг град в търсене на нов живот на 50!

nu vor dezvolta un nou segment de piata, nu-si vor dori sa mai studieze la 40 de ani si pentru nimic in lume nu vor accepta sa mearga in alt oras la 50 de ani, pentru a cauta oportunitati noi!