ПАЗЯ ГО - превод на Румънски

• îl păstrez
• îl ţin
• o păstrez
• îl păstram
• o ţin
• paza-o

Примери за използване на Пазя го на Български и техните преводи на Румънски

Пазя го от тогава.
L-am păstrat de atunci.

Пазя го от деня на раждането му.
L-am protejat din ziua în care s-a născut.

Пазя го като предупреждение към войниците.
L-am păstrat ca pe avertismentul unui soldat.

Пазя го, за последния етап на трениране на Олсън.
Îl salvez, pentru antrenamentul final al lui Olson.

Пазя го, както ти… пазиш спомена за баща си.
Îl apăr aşa cum… cum aperi tu amintirea tatălui tău.

Пазя го цял живот.
Am păstrat-o până acum.

Пазя го, за да ми напомня за 12-те ми колеги.
Şi am păstrat asta ca să-mi amintească de cei 12 colegi ai mei.

Пазя го за отрепки като теб.
L-am păstrat pentru gunoaie ca tine.

Пазя го… както пазя вас.
Am să-l păzesc… la fel cum te păzesc pe tine.

Пазя го за посетители от Лондон, които имат вкус към живота.
Îl tin pentru vizitatori din Londra care îmi împărtăsesc gustul pentru frumusetile vietii.

Пазя го само за да видя дали, като упражнение, мога да го възстановя.
Doar am ţinut-o să văd dacă o pot repara.

Пазя го от 3 години.
L-am păstrat timp de 3 ani.

Нали знаеш, пазя го, екип сме.
Ştii, îi păzesc spatele, ca o echipă.

Да. Пазя го за преди лягане.
Păstram asta pentru culcare.

Аз… пазя го за приятел.
Sunt, uh, salvându-l pentru un prieten.

Пазя го за конете.
Pastreaza-l pentru cai.

Пазя го за да ми напомня да бъда благодарен.
Am ţinut asta ca să-mi amintesc să fiu recunoscător.

Пазя го за булката на Винсънт.
Am păstrat-o pentru mireasa lui Vincent.

Ако харесвам нещо, пазя го в сърцето си, но ако не харесвам,
Nu mă cunoşti. Dacă îmi place, îl păstrez în inimă. Altfel,

Ако ми хареса, пазя го в сърцето си, ако не, дори не го запомням.
Dacă îmi place, îl păstrez în inimă… şi dacă nu, nici măcar în minte.