L-AM PĂSTRAT - превод на Български

• пазех го
• запазих го
• го задържах
• оставих
• пазя го
• пазих го
• задържах го

Примери за използване на L-am păstrat на Румънски и техните преводи на Български

L-am păstrat pentru o ocazie specială.
Пазим го за специален случай.

L-am păstrat pentru că e fiul nostru
Задържахме го, защото ни е син

Nu l-am păstrat.
Но не го запазих.

L-am păstrat.
Пазим го скрит.

L-am păstrat până când vor suna.
Само го пазя докато се обадят.

Aşa că l-am păstrat.
Затова го запазих.

E destul de deteriorat, dar l-am păstrat la mine ca o amintire.
Малко е повреден, но го пазя, за да ми напомня.

A spus că e simplu. Cred că l-am păstrat de ciudă.
Сигурно съм го запазила на инат.

Și l-a lăsat la mine în mașină și eu l-am păstrat.
Забрави го в колата ми и аз го запазих.

L-am păstrat pentru tine.
Запазих я за теб.

L-am păstrat atât de mult timp încât a ajuns ca o suferinţă.
Пазя я толкова дълго, че е като болка.

L-am păstrat pe asta doar pentru tine dar aş fi mai mult decât fericit.
Държах този екземпляр специално за Вас, но ще съм повече от щастлив.

Aşa că l-am păstrat.
И аз я задържах.

Slavă Domnului că l-am păstrat pe al meu.
Слава Богу аз запазих своето.

L-am păstrat toţi aceşti ani, trei case.
Пазих я толкова години. Сменихме три къщи.

Şi l-am păstrat să-mi reamintesc că nu m-am purtat cum trebuie cu tine.
Запазих я да ми напомня, че не постъпих добре с теб.

L-am păstrat pentru că.
Задържах я, защото.

De fapt, l-am păstrat ca suvenir pentru înţepătura de albină.
Всъщност я запазих за спомен от ужилването ми.

L-am păstrat… pentru această întâlnire.
Пазих си го за срещата.

Normal că l-am păstrat.
Разбира се, че я пазя.