ПАРАГРАФИТЕ - превод на Румънски

• paragrafele
• alineatele
• paragrafe

Примери за използване на Параграфите на Български и техните преводи на Румънски

Как да премахнете пространството преди/ след/ между параграфите в документа на Word?
Cum să eliminați spațiul înainte/ după/ între paragrafe din documentul Word?

Параграфите които са маркирани с(*)
Punctele marcate cu un asterisc(*)

Не подкрепих някои от параграфите на доклада, отнасящи се до предстоящия преглед на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности.
Nu am putut susține unele dintre punctele din raport care se refereau la revizuirea viitoare a Statutului funcționarilor Comunităților Europene.

За„бисквитки на трети страни“, моля, вижте параграфите„Видеоклипове в YouTube“ и„Уеб анализи“.
În cazul cookie-urilor terțe, vă rugăm să consultați paragraful despre„videoclipurile YouTube” și„măsurarea audienței site-ului”.

следвайте параграфите по-долу.
urmaţi punctele de mai jos.

Поправката се състоеше в безобидно на пръв поглед допълнение към един от параграфите на член 136(TFEU).
Amendamentul consta intr-o adaugire aparent nevinovata la un paragraf al articolului 136.

Решихме обаче да не подкрепим параграфите, отнасящи се за Правилника за длъжностните лица на ЕС.
Cu toate acestea, am ales să nu sprijinim punctele referitoare la Statutul funcționarilor UE.

Колко представяте доказателства, толкова трябва да сте в основната част на параграфите.
Cât de mult prezentați dovezi, atât de mult ar trebui să vă aflați în partea principală a paragrafelor.

фразите и параграфите.
frazelor și paragrafelor.

Параграфите и приложенията на Регламент № 48 на ИКЕ на ООН,
Paragrafele şi anexele Regulamentului nr. 48 al Comisiei Economice pentru Europa a Naţiunilor Unite, vizate în pct.1 al anexei II,

Параграфите и приложенията към Регламент № 3 на Икономическата комисия за Европа на ООН, посочени в Приложение ІІ, точка 2. 1, ще се публикуват в Официален вестник на Европейските общности преди 1 юли 1997 г.
Alineatele şi anexele Regulamentului ONU-CEE nr. 3 prevăzute în anexa II pct. 2.1 sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene până la 1 iulie 1997.

Параграфите и приложенията към Регламент № 23 на ИКЕ на ОН,
Paragrafele şi anexele la Regulamentul nr. 23 al Comisiei Economice pentru Europa a Naţiunilor Unite, menţionate în anexa II,

Параграфите и приложенията на Регламент № 38 на Икономическата комисия на ООН за Европа, посочени в точка 1 от приложение ІІ, ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейските общности до 1 април 1999 година.
Alineatele şi anexele Regulamentului CEE- ONU nr. 38 prevăzute la pct. 1 din anexa II se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene până la 1 aprilie 1999.

просто искате да изберете параметрите на единичен вграден обект от параграфите на обекта за множествено вграждане на текущия документ на Word,
doriți doar să selectați paragrafele unui singur obiect încorporat din paragrafele obiectelor multiple încorporate din documentul Word actual,

В понеделник АФП цитира съдържанието на един от параграфите:„С цел затвърждаване на израелската окупация[палестинците]
Luni, AFP a citat conţinutul unuia dintre paragrafe:„Pentru a consolida ocupaţia israeliană,[palestinienii]

(EN) Г-жо Председател, подкрепих този доклад главно защото параграфите, във връзка с които изпитвах известна загриженост, бяха или заличени, или променени по начин,
Doamnă preşedintă, am susţinut acest raport, în principal pentru că paragrafele cu privire la care mi-am exprimat o oarecare îngrijorare au fost fie anulate,

Тези изисквания са описани в параграфите по-долу, заедно с всички специални условия, които могат да бъдат разрешени във всеки от случаите за съответните параметри и интерфейси.
Aceste niveluri de performanţă sunt descrise în următoarele paragrafe, împreună cu eventualele condiţiile speciale care pot fi permise în fiecare caz în parte pentru parametrii şi interfeţele avute în vedere.

не е предвидено друго в параграфите.
cu excepția cazurilor prevăzute la paragrafele.

Параграфите 1, 2 и 3 не се противопоставят на това властите в Общността да се позовават на информация от общ характер
Alin.(1),(2) şi(3) nu împiedică autorităţile Comunităţii să aibă în

Тези експлоатационни нива са описани в параграфите по-долу, заедно с всички специалните условия, които могат да бъдат разрешени във всеки от случаите за съответните параметри и взаимовръзки.
Aceste niveluri de performanţă sunt descrise în următoarele paragrafe, împreună cu eventualele condiţiile speciale care pot fi permise în fiecare caz în parte pentru parametrii şi interfeţele avute în vedere.