PARAGRAFELE - превод на Български

• параграфи
• алинеи
• точки
• абзаци
• пар
• параграфите
• параграф
• алинея
• абзаците
• алинеите

Примери за използване на Paragrafele на Румънски и техните преводи на Български

Lectură cunoştinţe-înţelegere liniile şi paragrafele compus din documente referitoare la locul de muncă.
Четене знания-разбиране линии и съставен параграфи в свързани с работата документи.

Paragrafele 4 şi 5 ale acestui Memorandum istoric sunt o veritabilă catapultă împotriva celui cu adevărat,, malefic patriarh Meletie Metaxakis”.
Параграфи четвърти и пети на този исторически„Меморандум“ служат като същинска катапулта срещу„наистина гибелния патриарх Мелетий Метаксакис“.

În paragrafele anterioare sa descris
В предходните параграфи е описано,

In cazurile mentionate la paragrafele 1 si 3 din prezentul articol, statul de resedinta nu este obligat sa comunice statului trimitator motivele hotaririi sale.
В случаите, посочени в точки 1 и 3 на този член, приемащата държава не е длъжна да съобщава на изпращащата държава мотивите за своето решение.

Paragrafele precedente nu aduc atingere posibil i t ă ţ ii unui stat membru de a sesiza Consiliul cu privire la această chestiune.
Предходните алинеи не засягат възможността дадена държавачленка да сезира Европейския съвет по този въпрос.

Paragrafele 1 si 2 nu se aplica deciziilor ce au implicatii militare
Параграфи 1 и 2 не се прилагат за решенията, които имат отражение във военната област

Este extrem de ușor să ștergeți toate paragrafele(marcajele) goale din întreg documentul Word cu un singur clic!
Изключително лесно да изтриете всички празни абзаци(отметки) от целия документ на Word само с едно кликване!

Cererile cãtre Comitetul Special prevãzute în paragrafele 3-7 ale articolului IV al Convenţiei vor fi adresate Secretarului Executiv al Comisiei Economice pentru Europa.
Молбите до Специалния комитет, предвидени в точки 3-7 на член IV от конвенцията, се изпращат до Изпълнителния секретар на Европейската икономическа комисия.

Toată lumea folosește paragrafele, dar asigurați-vă co folosiți paragrafe care au logică.
Всеки използва абзаци, но се уверете, че използвате такива, които имат смисъл.

Cererile catre Comitetul Special prevazute in paragrafele 3-7 ale articolului IV al Conventiei vor fi adresate Secretarului Executiv al Comisiei Economice pentru Europa.
Молбите до Специалния комитет, предвидени в точки 3- 7 на член IVот конвенцията, се изпращат до Изпълнителния секретар на Европейскатаикономическа комисия.

În urma eliminării obligației de aprovizionare cu carne de porc din aria geografică respectivă, au fost șterse paragrafele referitoare la trasabilitatea porcilor în exploatațiile de creștere și în abatoare.
В резултат от премахването на задължението за снабдяване със свинско месо от географския район параграфите относно проследимостта на свинете в стопанството и в кланицата се заличават;

Prevederile legale referitoare la protecția datelor ale funcției telematice pentru TC eMap®(paragrafele 3- 7) sunt aplicabile în ceea ce privește utilizarea specifică a datelor telematice.
Разпоредбите за защита на данните на функцията за телематика за TC eMap®(алинеи 3-7) са в сила по отношение на телематичните данни.

Paragrafele 1 şi 2 nu se aplică pentru Brazilia,
Параграфи 1 и 2 не се отнасят за Бразилия,

Selectați paragrafele fără titlu.
Изберете Неадресни абзаци.

Standardele minime considerate de ITC ca fiind adecvate pentru acoperirea secundară sunt stabilite la paragrafele 17 și 18.
Минималните условия за вторично отразяване, които Независимата телевизионна комисия ще смята за подходяща възможност, са посочени в точки 17 и 18.

Aprobarea menţionată la paragrafele precedente este condiţionată de plata de către titularul autorizaţiei a cuantumului drepturilor de import stabilite în conformitate cu dispoziţiile art. 208 din Cod.
Одобрението, упоменато в предишния параграф, се дава при условие че титулярът на разрешителното заплати размера на вносните мита, установен съгласно параграф 208 от Кодекса.

Paragrafele 1 şi 2 sunt aplicabile,
Алинеи 1 и 2 могат да се прилагат,

Paragrafele care conțin aceste condiții importante
Параграфите, които съдържат тези важни условия

obiectului de contract sau îndreptăţesc la blocare conform punctului 3 paragrafele 4 sau 5.
дават основание за спиране съобразно т. 3 алинея 4 или 5.

în mod special pentru protestanți, întâlnim până la saturație și în paragrafele 19 și 21 în același text.
ние се срещаме твърде често, и в параграф 19 и параграф 21 на същия Документ.