PARAGRAFELOR - превод на Български

• параграфи
• абзаци
• алинеи
• точки
• на ал
• параграфите
• абзаците

Примери за използване на Paragrafelor на Румънски и техните преводи на Български

Particularizarea alinierii paragrafelor Pentru a alinia textul într-un anumit loc, puteți indenta rapid paragrafe de la muchiile din stânga
Персонализиране на подравняването на абзац За да подравните текста към определено място, можете бързо да зададете

O cerere sau o notificare făcută de vânzător în temeiul paragrafelor 2 sau 3 ale prezentului articol, nu produce efecte decât
Искането или съобщението на продавача по т. 2 или т. 3 на този член нямат действие,

alegeți spațierea paragrafelor dorită.
изберете желаната разредка на абзаците.

Lecția oferă, de asemenea, elevilor instrumentele necesare pentru a trece de la structura propoziției simple la formarea paragrafelor.
Урокът също така предоставя на учениците средства за преминаване от проста структура на изречения към формиране на параграфи.

spre deosebire de cele distribuite conform paragrafelor.
които са разпределени по параграфите.

Consiliul va fi informat oficial in toate cazurile in care un stat membru face o exceptie conform paragrafelor 3 si 4.
Съветът се информира надлежно във всеки един от случаите, когато някоя държава-членка предоставя освобождаване в съответствие с параграфи 3 или 4.

Arată ascunde butonul nu va putea ascunde marcările paragrafelor.
Покажи скрий бутон няма да може да скрие отметките в абзаца.

spre deosebire de cele distribuite conform paragrafelor.
които са разпределени по параграфите.

(Eliminați) Spațierea paragrafelor: Îndepărtați rapid spațiile înainte/ după sau între paragrafe într-un document Word.
(Премахване) Разстояние между абзаците: Бързо премахнете пространствата преди/ след или между абзаци в документ на Word.

Prevederile paragrafelor 2 şi 3 nu se aplică în caz de fraudă,
Разпоредбите на алинеи 2 и 3 няма да се прилагат при измама,

(b) Prevederile paragrafelor 3, 4 şi 5 se vor aplica şi în aceste cazuri.
Разпоредбите на параграфи 3, 4 и 5 се прилагат и в тези случаи.

Prevederile paragrafelor 4 la 8 nu vor fi invocate de un Membru pentru a refuza sa poarte negocieri sau sa incheie Acorduri bilaterale ori multilaterale.
Разпоредбите на алинеи от 4 до 8 по-долу не следва да бъдат използвани от една страна членка за отказ от провеждане на преговори или за сключване на двустранни или многостранни споразумения.

Salut adoptarea paragrafelor legate de o agendă socială ambiţioasă
Приветствам приемането на параграфите, свързани с амбициозния социален дневен ред

Îmbunătățirea formatării Descrierii după eliminarea paragrafelor și a rupturilor liniei pentru HTML mai complicat.
Подобрено форматиране на описанието след премахване на параграфи и прекъсвания на реда за по-сложен HTML.

Prin urmare, susţin majoritatea paragrafelor din acest raport, dar m-am abţinut din cauza preocupărilor referitoare la paragraful 44.
Поради това аз подкрепям поголямата част от параграфите в този доклад, но се въздържах поради опасения относно параграф 44.

Acei guvernatori ale caror voturi pentru o persoana aleasa sint considerate conform paragrafelor 6 si 7 de mai jos ale acestei sectiuni a fi ridicat voturile acordate acelei persoane peste 5,5% din voturile valabile.
Гуверньорите, чиито гласове за даден избран кандидат се счита, че съгласно параграфи 6 и 7 по-долу от настоящия раздел са увеличили броя на дадените гласове за този кандидат над 5,5% от избираемите гласове.

care vă va ajuta să aplicați stiluri pre-stabilite textelor și paragrafelor, și să navigați printr-un document ușor cu ajutorul rezultatelor căutării,
който ще ви позволи да прилагате предварително зададени стилове към текстове и абзаци и лесно да преглеждате даден документ чрез опцията за търсене,

Acei guvernatori ale căror voturi pentru o persoană aleasă sunt considerate, conform paragrafelor 6 și 7 ale acestei secțiuni, a fi ridicat voturile acordate acelei persoane peste 21,5% din voturile valabile.
Гуверньорите, за чиито гласове за даден избран кандидат се счита, съгласно параграфи 6 и 7 по-долу от настоящия раздел, че са увеличили броя на дадените гласове за този кандидат над 21,5% от избираемите гласове.

fără a aduce atingere paragrafelor următoare, rata garanţiei aplicabile certificatului de import prevăzut la alin.(1) este de 11,50 ECU la 100 kilograme net.
без да се засягат следващите алинеи, гаранцията за лицензии за внос, посочени в параграф 1 е 11, 50 ECU за 100 кг нето тегло.

Fiecare guvernator are dreptul sa voteze pentru o persoana cu toate voturile la care membrul care il reprezinta este indreptatit conform paragrafelor 1 si 2 din art. 29 al acestui acord.
Всеки избираем да гласува гуверньор гласува за един кандидат с всички гласове, на които членът който го или я назначава има право съгласно параграфи 1 и 2 от член 29 от настоящото споразумение.