ПАТРОНАЖА - превод на Румънски

• patronajul
• auspiciile
• egida
• patronaj

Примери за използване на Патронажа на Български и техните преводи на Румънски

Począwszy португалски под патронажа на принц Хенри Мореплавателя(1395-1460)
Począwszy marinari portugheză sub înaltul patronaj al Printului Henry Navigatorul(1395-1460)

От 2006 г. инициативата е под патронажа на Съвета на Европа,
Din 2006, acest eveniment este plasat sub înaltul patronaj al Consiliului Europei,

през декември миналата година Елизабет Втора обяви, че отстъпва патронажа на 25 благотворителни организации
Palatul Buckingham a anunţat în decembrie să suverana va renunţa la patronajul aferent unui număr de 25 de organizaţii

през декември миналата година Елизабет Втора обяви, че отстъпва патронажа на 25 благотворителни организации
anunţat în decembrie că Elisabeta a II-a va renunţa la patronajul a 25 de organizaţii şi asociaţii de binefacere,

Провеждащият се под патронажа на президента на Русия Дмитрий Медведев форум ще стане място за срещи и дискусии не само на авторитетни политолози
Acest forum care se va desfăşura sub patronajul preşedintelui Rusiei Dmitri Medvedev, va deveni locul unor întâlniri şi discuţii nu numai ale politicienilor

Под патронажа на SIT- Италианското дружество по телемедицина- магистърската степен по електронно здравеопазване и телемедицински мениджмънт в
Sub patronajul SIT- Societatea Italiană de Telemedicină- Cursul de masterat al Rome Business School în Managementul e-Sănătății,

Проектът е под патронажа на Община Банско,
Proiectul se află sub auspiciile municipalității Bansko,

Под патронажа на SIT- Италианското дружество по телемедицина- Онлайн магистърската програма по електронно здравеопазване
Sub patronajul SIT- Societatea italiană de telemedicină- Masterul Online de la Rome Business School în e-Sănătate

организирани в трансграничния регион Русе- Гюргево в периода 16- 20 юни 2014 година под патронажа на министъра на транспорта на Република България г-н Данаил Папазов и министъра на транспорта на Република Румъния Дан-Коман Шова, които ще вземат участие във форума.
festivitati organizate in regiunea transfrontaliera Ruse-Giurgiu in perioada 16- 20 iunie 2014 sub egida Ministerul Transporturilor al Republicii Bulgaria dl Daniel Papazof si minstrul Transporturilor din Romania dl Dan Coman Sova, care vor participa la forum.

Под патронажа на SIT- Италианското общество по телемедицина- магистърската програма по управление на електронното здравеопазване в Rome Business School е проектирана да предоставя обучение по организационни процеси
Sub patronajul SIT- Societatea Italiană de Telemedicină- Cursul de masterat al Rome Business School în Managementul e-Sănătății, a fost conceput pentru a furniza cursuri de formare în domeniul proceselor

организирани в трансграничния регион Русе- Гюргево в периода 16- 20 юни 2014 година под патронажа на министъра на транспорта на Република България г-н Данаил Папазов и министъра на транспорта на Република Румъния Дан-Коман Шова, които ще вземат участие във форума.
festivitati organizate in regiunea transfrontaliera Ruse-Giurgiu in perioada 16- 20 iunie 2014 sub egida Ministerul Transporturilor al Republicii Bulgaria dl Daniel Papazof si minstrul Transporturilor din Romania dl Dan Coman Sova, care vor participa la forum.

Европейската седмица на МСП(Малки и средни предприятия), под патронажа на Европейския комисар за единния пазар,
Săptămâna europeană a IMM-urilor, sub patronajul comisarului european pentru piața internă,

Под патронажа на SIT- Италианското дружество по телемедицина- магистърската степен по електронно здравеопазване и телемедицински мениджмънт в
Sub patronajul SIT- Societatea italiană de telemedicină- Masterul Online de la Rome Business School în e-Sănătate

Под патронажа на SIT- Италианското общество по телемедицина- Курсът по магистърска степен по управление на електронното здравеопазване на Римския бизнес училище е разработен,
Sub patronajul SIT- Societatea italiană de telemedicină- Masterul Online de la Rome Business School în e-Sănătate și Managementul Telemedicale a fost

Под патронажа на SIT- Италианското дружество по телемедицина- магистърската степен по електронно здравеопазване и телемедицински мениджмънт в Rome Business School е проектирана да предоставя обучение по организационни процеси
Sub patronajul SIT- Societatea italiană de telemedicină- Cursul de masterat al Facultății de la Roma Business School în Managementul e-Sănătății a fost conceput pentru a furniza cursuri de formare în domeniul proceselor

Под патронажа на SIT- Италианското общество по телемедицина- Курсът по магистърска степен по управление на електронното здравеопазване на Rome Business School е предназначен да осигури обучение по организационни процеси
Sub patronajul SIT- Societatea Italiană de Telemedicină- Cursul de masterat al Rome Business School în Managementul e-Sănătății, a fost conceput pentru a furniza cursuri de formare în domeniul proceselor

инициативен комитет под патронажа на кралица Мария,
un comitet de inițiativă sub patronajul Reginei Maria,

за реализирането на който е съставен, през 1920 година, инициативен комитет под патронажа на кралица Мария,
pentru a cărui realizare a fost constituit în 1920 un comitet de inițiativă sub patronajul reginei Maria,

инициативен комитет под патронажа на кралица Мария,
un comitet de iniţiativă sub patronajul Reginei Maria,

Благодарим Ви за патронажа.
Vă mulțumim pentru patronajul dumneavoastră.