PATRONAJUL - превод на Български

• патронажа
• покровителството
• егидата
• подкрепа
• патронаж
• покровителство
• меценатството

Примери за използване на Patronajul на Румънски и техните преводи на Български

Patronajul său pozitiv din partea clienților săi este unul dintre principalele motive pentru utilizarea acestui produs va fi în valoare de bani.
Положителният му покровителство от своите клиенти е една от основните причини, поради използването на този продукт ще бъде си струва парите.

Satisfacție a clienților și patronajul continuă sunt esențiale pentru susținerea clienților noi și vechi.
Удовлетворението на клиентите и непрекъснато патронаж са от ключово значение за поддържането на нови и стари клиенти.

Prima Săptămână a Modei Elene, organizată de Asociaţia Panelenă a Designerilor de Modă sub patronajul Oraşului Atena,
Първата гръцка седмица на модата, проведена под егидата на град Атина

împreună cu mândria noastră, până ne vom asigura de patronajul soţului ei.
както и гордостта си. Докато си осигурим покровителството на съпруга й.

puterea, patronajul, protecția și așa mai departe.
власт, патронаж, защита и т. н.

care lupta între ele două facțiuni, patronajul peste care nimeni altul ca dragonii puternice.
които се борят помежду си две фракции, покровителство, през които никой друг като мощни дракони.

Evenimentul a fost organizat cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la fondarea companiei, sub patronajul lui Marian Jurečka, Ministrul Agriculturii din Republica Cehă.
Събитието беше организирано по случай на 20 години от основаването на компанията, под покровителството на Marian Jurečka, Министъра на Земеделието на Чехия.

Intitulată"Musulmani şi Creştini pentru Prosperitatea Comună", evenimentul a fost organizat sub patronajul comunităţilor religioase catolice,
Озаглавена"Мюсюлмани и християни за общото благо", проявата се проведе под егидата на католическата, православната

În schimb, se extind la noi protecția pe care orașele norocoase plasate sub patronajul dumneavoastră puternic sunt atât de mândri pe bună dreptate.
В замяна на това да удължи до нас защитата на който щастливците градовете, поставени под вашия мощен патронаж са толкова справедливо горди.

De asemenea, sunteți de acord în mod explicit cu trimiterea unor astfel de informații unor organizații care au acordat recunoașterea, patronajul sau acreditarea oficială la această expoziție.
Вие също изрично се съгласявате тази информация да бъде изпратена на организации, които са предоставили официално признаване, покровителство или акредитация на тази изложба.

Eticheta civilizaţiei de la curte a fost elaborată în Franţa secolului 13 târziu, sub patronajul ducelui de Berry.
Върхът на дворцовата цивилизация е достигнат в края на XIV. век във Франция, под покровителството на херцог дьо Бери.

orice noi discuţii de reunificare a Ciprului trebuie să aibă loc sub patronajul ONU.
евентуални нови преговори за обединяването на Кипър трябва да бъдат проведени под егидата на ООН.

asistenta medicală vor efectua patronajul.
медицинската сестра ще извършват патронаж.

de cercetare cu sediul la Belgrad, ale cărei activităţi se desfăşoară sub patronajul ONU.
която работи под егидата на ООН и е със седалище в Белград.

depind în multe aspecte de patronajul statului.
зависят в много отношения от държавен патронаж.

Dar, având în vedere reputaţia în cadrul comunităţii şi patronajul dumneavoastră loial, voi face o excepţie.
Но като се има предвид репутацията ви в обществото и лоялният патронаж. Ще направя изключение.

Biroul a adoptat, la 24 octombrie 2016, Normele revizuite privind plata unor contribuții financiare pentru grupurile de vizitatori aflate sub patronajul unui deputat;
на 24 октомври 2016 г. Бюрото прие преразгледания Правилник за изплащане на финансовите вноски за групи посетители под патронаж;

de câine să crească sub patronajul său neobosit.
куче расте под неговата неуморна патронаж.

Patronajul este un instrument valoros prin care este susținută această legătură strânsă,
Патронажът е ценен инструмент за поощряване на тази тясна взаимовръзка

CIA trebuia să se asigure că patronajul ei nu va fi descoperit.
ЦРУ се постарава максимално патронажът му да не бъде разкрит.