ПЕДИАТРИЧНАТА - превод на Румънски

• pediatrică
• pediatrie
• copii şi adolescenţi
• pediatric
• pediatrice
• la copii

Примери за използване на Педиатричната на Български и техните преводи на Румънски

При сложното лечение на педиатричната хиперметрия се използват физиотерапевтични методи като лазерна стимулация, магнитотерапия, електрофореза.
În tratamentul complex al hiperpiei pediatrice, se utilizează metode fizioterapeutice, cum ar fi stimularea cu laser, terapia magnetică, electroforeza.

Канада е дарила нова апаратура за 124 000 евро на педиатричната болница"Соната" в Салата, Хърватия.
Canada a donat echipamente noi în valoare de 124 000 euro spitalului pediatric Sonata din Salata, Croaţia.

Аденоидите при децата заемат първото място сред всички заболявания на горните дихателни пътища в педиатричната оториноларингология, съставляващи около 30%.
Adenoizii la copii ocupă primul loc printre toate bolile tractului respirator superior în otolaringologia pediatrică, reprezentând aproximativ 30%.

Процентът на насищане на лекарството със сулфацетамид в 20% е предназначен за употреба в педиатричната практика, при 30% за възрастни пациенти.
Saturația procentuală a medicamentului cu sulfacetamidă în 20% este destinată utilizării în practica pediatrică, la 30% pentru pacienții adulți.

така че се използва широко в педиатричната практика, дори и при пациенти на много ранна възраст.
este utilizat pe scară largă în practica pediatrică, chiar și la pacienții de la o vârstă fragedă.

подкожно приложение, той се използва и в педиатричната практика.
ea este utilizată și în practica pediatrică.

Процентът на насищане на препарата със сулфатамид в 20% е предназначен за използване в педиатричната практика, при 30% при възрастни пациенти.
Saturația procentuală a medicamentului cu sulfacetamidă în 20% este destinată utilizării în practica pediatrică, la 30% pentru pacienții adulți.

което се дължи на някои трудности при използването на стандартни диагностични критерии в педиатричната практика.
care se datorează anumitor dificultăți în utilizarea criteriilor standard de diagnostic în practica pediatrică.

така че рядко се използва в педиатричната практика.
este rar utilizat în practica pediatrică.

което е доста често срещано в педиатричната практика.
care este destul de comună în practica pediatrică.

Ето защо този ефективен антиспазматик не се използва в педиатричната практика в ранна детска възраст- лекарството не се предписва на деца под 6-годишна възраст.
Acesta este motivul pentru care acest lucru nu eficient antispastic utiliza in practica pediatrica in copilarie- medicamentul nu este indicat pentru copiii mai mici de 6 ani.

Бъбречната хидронефроза при деца се диагностицира сравнително често- педиатричната патология е по-разпространена от възрастните.
Kidney hydronephrosis la copii este diagnosticat relativ frecvent- patologia pediatrica este mai frecventa decat adultii.

Един пациент в педиатричната група е имал фатално неврологично събитие на статус епилептикус.
Un subiect din cadrul grupului de copii şi adolescenţi a suferit un eveniment advers neurologic letal de status epilepticus.

Група лекарства, наречени кромони, се използва активно в терапията на педиатричната алергична астма.
Un grup de medicamente numite Crooni este utilizat în mod activ în tratamentul astmului alergic alergic la copil.

През 1935 г. става част от" Институт Рокфелер за медицински изследвания и през 1939 г. се премества в Фондацията за научни изследвания педиатричната болница в Синсинати.
In 1935 a devenit parte a„ Institute Rockefeller pentru Cercetari Medicale si în 1939 sa mutat la Fundația pentru Cercetare Spitalul de Pediatrie din Cincinnati.

в редки случаи е разрешено използването на леки вазоконстриктивни капки в педиатричната доза.
este permisă utilizarea picăturilor vasoconstrictive ușoare la dozajul unui copil.

психиатрия, и работи в педиатричната кабинет и служба за спешна помощ, като става експерт в педиатрията.
a lucrat în cabinetul de pediatrie și servicii de urgență, devenind un expert în medicina pediatrică.

Последната жена с която спа преди аз да напусна Ню Йорк- Чарлийн, педиатричната сестра?
Ultima femeie cu care te-ai culcat înainte să plec eu din New York, Charlene, asistenta de la pediatrie?

на бебета е надежден, удобен и точен вариант за медицински цели, което го прави много полезен за скрининг на треска при педиатричната популация.
confortabile si precise pentru masurarea temperaturii si sunt foarte utile in screeningul pentru febra in populatia pediatrica.

В педиатричната практика това лекарство не се използва,
În practica pediatrică, acest medicament nu este utilizat,