ПЕНСИОННИТЕ ФОНДОВЕ - превод на Румънски

• fondurile de pensii
• fondurilor de pensii
• fonduri de pensii
• fondul de pensii

Примери за използване на Пенсионните фондове на Български и техните преводи на Румънски

които обслужват други финансови посредници с изключение на застрахователните компании и пенсионните фондове, но сами не се занимават с финансово посредничество.
ce servesc și altor intermediari financiari, cu excepția societăților de asigurări și a fondurilor de pensii, dar care nu exercită nici a activitate de intermediere financiară.

Освен това Комисията предлага нови правила, за да стимулира пенсионните фондове да инвестират в финансови активи като ЦКОА и по този начин да подкрепят
De asemenea, Comisia propune noi norme care să încurajeze fondurile de pensii să investească în active financiare cum ar fi ABS

Някои анализатори смятат, че недостигът между това, което пенсионните фондове на Китай трябва да плати и са като в може да
Unii analisti spun ca deficitul dintre ceea ce fonduri de pensii din China trebuie să plătească afară

презастрахователните дейности и пенсионните фондове, а между 3 и 5 процента е спадът на заплатите при добива, складирането и транспорта на петрол и природен газ.
reasigurări şi ale fondurilor de pensii cu 7% si in domeniul petrolier si al gazelor naturale intre 3% si 5%.

На 20 юли 2017 г. Управителният съвет одобри стартирането на публична консултация по проект за регламент на ЕЦБ относно изискванията за статистическа отчетност за пенсионните фондове.
La data de 20 iulie 2017, Consiliul guvernatorilor a autorizat lansarea unei consultări publice referitoare la un proiect de Regulament al BCE privind cerințele de raportare statistică pentru fondurile de pensii.

Вярвам, че дългосрочните резултати доверието си от тази политика ще бъдат по-добри от тези, постигнати от повечето инвеститори, независимо дали пенсионните фондове, институции, физически лица, които наемат-мениджъри с висока такса.“.
Cred că rezultatele pe termen lung a trustului de la această politică va fi superioare celor obținute de majoritatea„investitorilor-dacă fondurile de pensii, instituții, persoane fizice-care angajează manageri de mare taxa.

дълбочина на капиталовите пазари в сравнение с други юрисдикции, като например Съединените американски щати, където пенсионните фондове играят по-голяма роля като институционални инвеститори.
cum ar fi Statele Unite ale Americii, unde fondurile de pensii joacă un rol mai important în calitate de investitori instituționali.

застрахователните корпорации и пенсионните фондове в еврозоната; както и динамиката на пазара на облигации в еврозоната през финансовата криза.
societăţile de asigurări şi fondurile de pensii în zona euro şi evoluţia pieţelor obligaţiunilor din zona euro în contextul crizei financiare.

каза той за пенсионните фондове, които работят според правилото на МВФ да не се плаща повече,
spune el despre fondurile de pensii, care lucreaza sub supravegherea FMI si nu au

вече сме оставили зад гърба си. Въздействието на публичните разходи в дадена държава-членка е лесно да бъде пренесено на друга държава-членка, докато пенсионните фондове са част от финансовите пазари.
am ieșit: impactul cheltuielilor publice într-un stat membru e ușor de transmis și asupra altui stat membru, iar fondurile de pensii sunt parte a piețelor financiare.

считано от юли 2011 г. нататък, на обобщена на тримесечна основа статистическа информация за сектора на застрахователните дружества и пенсионните фондове в еврозоната като нова област в Рамката на Евросистемата за съвместно разпространение на информация.
a datelor statistice trimestriale agregate pentru zona euro cu privire la sectorul societăţilor de asigurări şi fondurilor de pensii, acesta reprezentând un nou domeniu al cadrului comun de diseminare a datelor al Eurosistemului.

счетоводни отчети на пенсионните фондове и споразумения за лицензионни възнаграждения на база обема на приходите от продажби
raportarea planurilor de pensii şi contractele de redevenţă pe baza volumului de vânzări sau a veniturilor din

в различните секторни правила, уреждащи пенсионните фондове, застрахователните и презастрахователните предприятия,
inspirându-se din diferitele norme sectoriale care reglementează fondurile de pensii, întreprinderile de asigurare

Подсекторът„Други финансови посредници с изключение на застрахователни компании и пенсионните фондове“(S.123) се състои от всички финансови дружества
Subsectorul altor intermediari financiari, cu excepția societăților de asigurări și a fondurilor de pensii(S.123) grupează toate societățile

с изключение на застрахователни компании и пенсионните фондове";
de instituţii rezultate din sub-sectorul"alte instituţii financiare,"> cu excepţia societăţilor de asigurări şi a fondurilor de pensii";

Пенсионен форум и реши да свика такъв форум, който да заседава най-малко два пъти годишно и да се състои от представители на правителствата,"> на социалните партньори, на пенсионните фондове и, ако това е необходимо,
pensiilor suplimentare" din 11 mai 1999[COM(1999) 134 final], a susţinut ideea înfiinţării unui forum al pensiilor, ideea lansată de Grupul la nivel înalt pentru libera circulaţie şi, în consecinţă, a decis convocarea unui astfel de forum care se va reuni cel puţin de două ori pe an şi care va fi format din reprezentanţi ai guvernelor,"> ai partenerilor sociali, ai fondurilor de pensii şi, dacă este cazul,

Пенсионен фонд, в който членува последният работодател.
Fondul de pensii la care este afiliat ultimul angajator.

Над 5 млрд. евро непотърсени средства стоят по пенсионни фондове в Швейцария.
Peste 5 miliarde de euro„uitaţi” în fonduri de pensii în Elveţia.

Пенсионният фонд вече има финансови затруднения
Fondul de pensii se află acum în dificultăţi financiare

Професионални частни пенсионни фондове(лв.).
Fondurilor de pensii administrate privat M.