ПЕРИОДИЧНОТО - превод на Румънски

• periodică
• recurentă
• intermitent
• periodice
• periodic
• periodica

Примери за използване на Периодичното на Български и техните преводи на Румънски

Вулканът продължава своята активност, а периодичното затваряне на въздушното пространство продължава в зависимост от метеорологичните условия,
Vulcanul continuă să fie activ, iar închiderile repetate ale spaţiului aerian continuă să aibă loc, în funcţie de

Например ако входният диапазон съдържа суми за тримесечни продажби, периодичното изтегляне на извадки с период четири поставя стойностите от едно и също тримесечие в изходната таблица.
De exemplu, dacă zona de intrare conține cifre de vânzări trimestriale, eșantionarea cu un coeficient periodic de patru va plasa valorile din același trimestru în zona de ieșire.

Можете да изберете изпращане на отчета по имейл и да насрочите периодичното му изтегляне.
Puteți alege să trimiteți raportul prin e-mail și să programați descărcarea repetată a acestuia.

Конкурсът, насочен към потребителите, който включва периодичното отпускане на Фонд на стойност 200 000 щатски долара въз основа на гласуване на потребителите; и.
Competiția stabilită de consumator care implică alocarea unei sume de 200.000 dolari SUA din Fond în mod periodic, în baza voturilor consumatorilor; și.

Влажност на въздуха: Млечката е устоичива към сухият въздух но периодичното оросяване с топла вода е много полезно.
Umiditate: Saguaro rezistent la aer uscat, dar regulat stropirea cu apa calda este foarte util.

Периодичното оценяване на еднократните суми,
Evaluarea periodică a sumelor forfetare,

Периодичното преобръщане обаче помага да се определи правилно приоритета,
Cu toate acestea, scuturarea periodică ajută la stabilirea corectă a priorității, unde este posibil

Да намалят периодичното използване на основни закони, за да се оставят
Să reducă utilizarea recurentă a legilor cardinale pentru ca domeniile de politici în ce materie de familie,

Следователно трябва да се гарантира, че периодичното преразглеждане на референтните документи за НДНТ и темпът на преразглеждането на разрешителните, което би могло
Este necesar, prin urmare, ca revizuirea periodică a BREF și ritmul reexaminării autorizațiilor(care ar putea avea drept rezultat modificarea dispozițiilor acestora)

както и периодичното отчитане на оперативна защита на околната средапоказват редовната проверка,
ca și a raportărilor periodice referitoare la protecția mediului în cadrul firmei, conducerea firmei verifică

постоянното забавяне на менструацията, периодичното забавяне на менструацията,
menstruația întârziată este periodică, care este în mod constant,

Препратка към публикацията в Официален вестник на Европейския съюз на периодичното информационно обявление или към обявлението за публикуването на това обявление на профила на купувача, до който се отнася поръчката.
Trimiterea la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a anunțului periodic sau a anunțului de publicare a acestui anunț privind profilul cumpărătorului la care se referă contractul.

Подпомагането да се разберат причините за болката и периодичното изтръпване в сърцето се изисква за задълбочен въпрос,
Ajutând înțelegerea cauzelor durerii și a furnicăturilor periodice în inimă este solicitată o interogare amănunțită,

Има и становището на експерти относно периодичното прилагане на лекарството от хората над 50-годишна възраст С течение на времето,
Există, de asemenea, opinia experților cu privire la administrarea periodică a medicamentului de către persoanele cu vârsta de peste 50 de ani De-a lungul timpului,

разхубавяване позволи периодичното организиране на събори- най-вече по време на Коледните
să permită organizarea de congrese periodice- mai ales în perioada Crăciunului și a Anului Nou-

други специфични услуги обаче периодичното индикативно обявление,
alte servicii specifice, anunțul orientativ periodic menționat la articolul 92 alineatul(1)

което води до периодичното възникване на възпаление на венците, кървене и т. н.
ceea ce duce la apariția periodică a inflamației gingivale, sângerare, etc.

Ако размерът на периодичното плащане на издръжка за дете не е променян от шест години освен корекциите за индексиране,
În cazul în care cuantumul indemnizației de întreținere periodice pentru un copil a rămas neschimbat timp de șase ani,

в този случай периодичното възпаление на сливиците може да се развие в бавна хронична форма на възпаление.
inflamația periodică a amigdalelor se poate dezvolta într-o formă lentă de inflamație cronică.

Честотата и обхватът на периодичното оценяване следва да зависят от промените в разходите
Frecvența și domeniul de aplicare ale evaluării periodice ar trebui să depindă de evoluția