ПЕСЕНТА МИ - превод на Румънски

• cântecul meu
• melodia mea
• piesa mea

Примери за използване на Песента ми на Български и техните преводи на Румънски

Това просто, някак си проваля песента ми, нали разбираш? Оу.
Este doar un fel de ruine cântecul meu, știi? Aw.

Моли ли се за песента ми?
Te-ai rugat pentru cantarea mea?

Как ще чуе песента ми?
Cum ami va putea auzi cantencul?

Харесвате ли песента ми?
Ţi-a plăcut discul meu?

Виж, направил си песента ми бомба.
Vezi, tu ai făcut din cântecul meu o bombă.

Песента ми трябва да е по-велика,
Cântecul meu trebuie să fie măreţ,

Надявам се песента ми да покаже, че поезията живее навсякъде“(JP Cooper).
Sper că melodia mea va demonstra că poezia trăiește peste tot.”, a spuns JP Cooper.

Песента ми, гласът ми, здравият ми разум
E cântecul meu, strigătul meu, raţiunea mea,

Песента ми ще разплаче демони
Piesa mea va aduce demoni

Уейд Коул е задържал песента ми. Иска да се срещнем утре
Wade Cole a pus cântecul meu în așteptare… vrea să se întâlnească mâine

Ако не харесват мен и песента ми,… то това няма да ги убеди.
Daca nu ma plac pe mine si piesa mea… atunci… asta nu le va convinge.

Ще пуснат песента ми, ще я чуя по радиото, докато карам по магистралата.
O să asculte cântecul meu Pe care l-au ascultat prima dată la radio Conducând pe autostradă Este ceea ce vreau să spun.

Честно звучи всякаш се опитваш да направиш песента ми да звучи като старите ти.
Pe bune, sună de parcă încerci să faci piesa mea să sune ca vechea ta piesă..

Играя на фролф и в радиопредаване и се оказа, че песента ми е толкова добра.
Eu joc Frolf și sunet de aici și acolo", și cântecul meu, și" s-au dovedit atât de"frumos.

Имаш куража, да дойдеш и да кажеш, че песента ми не струва, когато всъщност.
Ai mult tupeu să vii aici şi să-mi spui că melodia mea e proastă când de fapt.

Не е нормално за тях да провалят важна вечер на талантите и да пропуснат песента ми.
Nu le stă în caracter să lase baltă un important eveniment de talente si să rateze cântecul meu.

И точно преди края на песента ми Шака или Арета,
Şi chiar înainte să-mi termin cântecul Chaka sau Aretha

Tова съм аз, Айрик от Йомсбърг, и песента ми все още не е изпята.
Ăsta-s eu, Eirick de Jomsberg, şi cântul meu nu-i încă încheiat.

написа Лана Дел Рей в социалната мрежа.„Въпреки че аз зная, че песента ми не е вдъхновена от„Creep”,
este adevărat că va fi implicată într-un proces.„Deși cântecul meu nu a fost inspirat de <<Creep>>,

Макар да знам, че песента ми не е била вдъхновена от“Creep”,
Deși eu știu că piesa mea nu a fost inspirată de”Creep”,