ПЕТНО - превод на Румънски

• punct
• un spot
• loc
• pata
• pătat
• petele
• un frotiu
• blob
• petelor
• ceaţă
• fleck

Примери за използване на Петно на Български и техните преводи на Румънски

за да не остане петно.
ca să nu rămână pătat.

Без напукване и деформиране петно доказателство.
Non-colmatare și o dovadă a petelor.

Петно, какво правиш?
Fleck, ce tot faci?

Че това петно е спасило Лоис?
Vrei să zici că acea ceaţă a salvat-o pe Lois?

Лъжите… Арогантността ти, черното петно в душата ти.
Minciunile, aroganţa asta a ta, petele negre de pe sufletul tău.

Сигурно ще остане петно.
Probabil va rămâne pătat.

Петно, не!
Fleck, nu!

Да премахнем и най-упоритото петно. Помогнете.
Eliminati chiar si petele.

Има петно от горчица.
Este pătată cu muştar.

Ами, нека да предположим, че твоето сляпо петно обикновенно работи за теб.
Păi, să presupunem că punctul tău orb lucrează de regulă pentru tine.

Това петно, нарича се разширена аорта.
Punctul ăla? Se numeşte anevism aoritc.

Бялото петно върху ретината, с очертаните кръвоносни съдове е оптичният нерв.
Pe retina, punctul alb cu vase de sange e locul din care pleaca nervul optic.

Височината и широчината на полученото петно трябва напълно да съответстват на указаните в инструкциите.
Înălțimea și lățimea petei rezultate ar trebui să respecte pe deplin indicațiile din instrucțiuni.

Има петно с кръвта ми.
E pătată cu sângele meu.

Жълто петно върху бялото на окото- как да се лекува тази патология.
Pete galben pe alb de ochi- cum să trateze această patologie.

Силви лукс показва мокрите си мокро петно в соло сцена.
Silvie de lux afișează locul ei umed umed în scenă solo.

Виждате ли това петно тук?
Vedeţi locul acesta de aici?

Червено петно по носа: причините за появата.
Punctul roșu pe nas: cauzele apariției.

Светлинното петно се радва на добро качество.
Punctul ușor se bucură de o calitate bună.

Сляпото петно се намира в ретината
Punctul orb este în retină