ПИПНАХМЕ - превод на Румънски

• am prins
• am luat
• am pus mâna
• îl avem

Примери за използване на Пипнахме на Български и техните преводи на Румънски

Госпожо, пипнахме я.
Doamnă, am găsit-o.

Пипнахме го и имаме всичко.
Dacă punem mâna pe el, obţinem totul.

Пипнахме убиеца.
Am găsit criminalul.

Сега вече те пипнахме, Едноок Уили!
Te-am învins, Willy Chiorul!

Ние пипнахме чумата, а вие се смеете!
Noi avem ciuma si tu râzi!

Пипнахме пласьорът, който избяга.
L-am prins pe arivistul care a fugit.

Пипнахме един преди няколко години със същата фамилия.
L-am prins pe unul cu numele lui acum câţiva ani.

Пипнахме повечето от тях.
I-am arestat pe majoritatea.

Този път го пипнахме, г-н Смии.
O sa-l prindem de data asta, Mr Smee.

Извадихме късмет, че го пипнахме преди някой да е пострадал.
Şi cu puţin noroc am găsit-o înainte ca cineva să fie rănit.

Не пипнахме Нашер през 2011 г.
Nu l-am prins pe Nasser în 2011.

Пипнахме всички престъпници и дрогата.
Avem toți criminalii, și medicamentele.

Пипнахме го за убийството на Крос.
L-am arestat pentru uciderea lui Kevin Cross.

Сега вече пипнахме Тао.
Acum il prindem pe Tau.

Пипнахме Готи тази сутрин в клуб Равенит в Ню Джърси.
L-am arestat pe Gotti azi dimineaţă la Ravenite Club în New Jersey.

Тук пипнахме Голдън, нали?
Aici l-am prins pe Golden, corect?

Мисля, че го пипнахме.
Cred cã l-am nimerit.

Пипнахме твоя човек.
Tipul tău? L-am prins.

Най-накрая го пипнахме.
În sfârşit îl avem.

Мисля, че го пипнахме.
Cred că putem să-l prindem.