ПЛАСИРАНЕ - превод на Румънски

• plasamentul
• plasarea
• trafic
• eliminare
• comercializarea
• vânzare
• desfacere
• introducerea
• distribuţia
• plasare
• eliminarea

Примери за използване на Пласиране на Български и техните преводи на Румънски

(8) Подходящото управление на интервенционни запаси изисква маслото да бъде препродадено колкото е възможно по-скоро, когато се представят възможности за пласиране.
(8) gestionarea adecvată a stocului de intervenţie necesită revânzarea untului de îndată ce pieţele de desfacere devin disponibile.

Производство и/или пласиране на пазара на премикси, подготвени с използване на фуражни добавки, посочени в глава
Fabricarea și/sau introducerea pe piață a preamestecurilor preparate cu ajutorul unor aditivi destinați hranei pentru animale,

(3) Членове 86 до 102 от Регламент(ЕО) № 1623/2000 определят подробни правила за пласиране на алкохола, който се държи в интервенционните агенции.
Din Regulamentul(CE) nr. 1623/2000 stabilesc norme de desfacere a alcoolului deţinut de organismele de intervenţie.

За производство и пласиране на пазара на някои вещества, използвани при незаконното производство на наркотици
Privind fabricarea şi introducerea pe piaţă a anumitor substanţe folosite la fabricarea ilicită a narcoticelor

които тайно използвали съоръжението за пакетиране и пласиране на дрога.
angajaţii foloseau în secret spaţiul pentru ambalarea şi distribuţia narcoticelor.

Всички сделки, водещи до пласиране на пазара на описаните вещества в категории 1
Toate tranzacţiile ce conduc la introducerea pe piaţă a unor substanţe clasificate în categoriile 1

EGV е водеща международна компания за подбор и пласиране на медицински персонал от Румъния,
EGV este o companie internaţională de recrutare şi plasare a personalului medical din România,

То също така позволява пласиране на продукти с неудовлетворително качество
De asemenea, ea permite eliminarea produselor de calitate nesatisfăcătoare

това задължение се вменява на лицето, което отговаря за първоначалното пласиране на обувките на пазара на Общността.
această obligaţie revine persoanei responsabile pentru prima plasare pe piaţa comunitară a încălţămintei.

Подраздел II Пласиране на алкохол за изключително използване в сектора на горивата в трети страни.
Subsecţiunea II: Vânzarea alcoolului pentru utilizarea în ţări terţe exclusiv în sectorul combustibililor.

транспортиране и пласиране на стоките;
transportare si comercializare a marfurilor;

които трябва да сложите отметка в частно пласиране.
setările pe care le nevoie pentru a pune o bifă în plasament privat.

в опит да ги свържат с пласиране на наркотици.
încercând să-i asocieze cu traficul de droguri.

EGV Recruiting е фирма за селекция и пласиране на работна ръка, специализирана в персонални и ефективни услуги за набор на медицински персонал.
Egv Recruiting este o companie de selectie si plasare a fortei de munca specializata in servicii personalizate si eficiente de recrutare a personalului din domeniul medical.

вандализъм, пласиране на фалшиви чекове,
vandalism, 5000$ în cecuri false,

изнудване и пласиране на дрога, а районния прокурор случйно е под номер 3 в номерата ми за бързо набиране.
extorcare si comert cu droguri, si se întâmpla sa-l am pe procuror pe apelare rapida.

това си е просто дума на белите за пласиране.
e doar un cuvânt inventat de albi pentru trafic de droguri.

съм лежала още седем за пласиране.
iar alţi şapte i-a servit pentru vânzare şi distribuţie.

г условия за окончателното пласиране.
nu este îndeplinită pentru plasamentul final.

до д за окончателното пласиране.
nu este îndeplinită pentru plasamentul final.