DESFACERE - превод на Български

• продажби
• прекратяване
• пазара
• търговски обекти
• реализация
• продажба
• пласиране
• пласмент

Примери за използване на Desfacere на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât obligația de a indica prețul unitar poate conduce în anumite situații la împovărarea excesivă a unor mici întreprinderi de desfacere cu amănuntul;
Като имат предвид, че при определени обстоятелства задължението да се обозначава цената за единица мярка може да доведе до прекомерно натоварване за някои малки фирми за продажба на дребно;

O descriere a măsurilor care se vor aplica în fiecare etapă de producţie şi desfacere.
Описание на мерките, които ще бъдат въведени на всеки етап от производството и продажбата.

legislaţia reglementează condiţiile de desfacere a contractelor.
регулират условията за прекратяването на договора.

(b) obţinerea unei valori adăugate pentru produsele agricole primare şi extinderea posibilităţilor de desfacere a acestora;
Постигане на добавена стойност за селскостопански суровини и разширяване на пазарите за тях;

Un angajament de 99 dolari va ajunge unul inteligent de desfacere, astfel încât vă poate aduce un dram de low-cost, controlate de smartphone automatizare la dumneavoastră acasă.
Залог от$ 99 ще ви донесе един от интелигентните магазини, така че можете да донесете до дома си докосване на евтина автоматизирана система, управлявана от смартфони.

Nu trebuie uitat faptul că instalațiile de desfacere din sector sunt uneori o cerință,
Следователно не трябва да се забравя, че инсталациите за обезпрашаване в сектора понякога са изискване,

Contra Ei nu au desfacere cu amănuntul High Street,
Те не разполагат с търговски обекти с висока улични,

Milă, unele autentic Malaysian şi Indian desfacere produse alimentare au reușit să supraviețuiască alături de eateries turistice-orientate.
Mercifully някои автентични малайзийски и индийските храна обекти са успели да оцеляват заедно с туристическата ориентирани eateries.

Corelarea locului de desfacere al comerciantului va fi solicitată pe tot parcursul ciclului de viață al tranzacției.
Ще се изисква точно местоположение на търговския обект на търговеца през целия жизнен цикъл на трансакцията.

O copie a notificării trimise Comitetului de desfacere a excedentelor al Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie şi Agricultură(FAO).
Копие от уведомлението, изпратено до Подкомитета за разпореждането с излишъците към Организацията на ООН за прехрана и земеделие(FAO).

cu excepția magazinelor de desfacere.
с изключение на аутлет магазините.

aprovizionare cu produse, desfacere și comerț electronic.
снабдяване с продукти, мърчандайзинг и електронна търговия.

Eficient atingând potenţialul de coduri de bare de scanare poate ajuta desfacere a gestiona mai bine resursele lor.
Ефективно чукнете върху потенциала на щрихкода за сканиране може да помогне за по-добро управление на ресурсите си на дребно.

La întoarcerea în statul membru A, soția introduce imediat o acțiune de desfacere a căsătoriei la instanța din statul membru B.
При връщането си в държавата-членка А съпругата незабавно подава молба за развод пред съдилищата на държавата-членка Б.

MyFace4u Dating Casual internaționale- matrimoniale cu caracter obligatoriu- Pentru a găsi cunoscuții Dating desfacere pe omologul său de flirt sex?
Международни Casual запознанства MyFace4u- Запознанства задължителни- Unbinding познат да намерите Запознанства колега за секс флирт?

a demonstrat în mod repetat în seculare de desfacere ochelari de soare sci fi.
необичайни точки на данни, многократно показва на светски изходи очила фантастика.

fiecare om are nevoie de o piaţă de desfacere.
всеки човек има нужда от отдушник.

prize de curent HighReach sunt soluția perfectă pentru problemele tale de strângere și desfacere de zi cu zi.
HighReach гнезда са идеалното решение за Вашите ежедневни затягане и разхлабване проблеми.

cum ar fi introducerea unor mecanisme de protectie a fermierilor fata de abuzurile de pe piata de desfacere;
справяне с нелоялната търговия, например въвеждане на механизми за защита на земеделските производители от злоупотреби на пазара на дребно;

Canalul a fost lansat în octombrie 2004 an, iar rolul său a fost de desfacere canale plătite mai“hard” conținut, cum ar fi Inxtc.
Каналът стартира през октомври 2004 година, а ролята му е била за търговия на платените канали повече“твърд” съдържание, като Inxtc.