Примери за използване на Платната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да спуснем платната докато вятърът не ги е накъсал.
Trebuie să coborâm cortina înainte că vijelia să rupă vela.За да се движи корабът по вятъра и да не се скъсат платната.
И едва през 1328 г. пясъкът се материализира върху платната на Амброзио Лоренцети.
Și numai în 1328, clepsidra sa materializat pe panzele lui Ambrosio Lorenzetti.Спускайте платната!
Да се прилага върху двете страни на платната.
Să fie aplicate pe ambele părți ale vela.Платната са били забелязани на хоризонта.
Ще изтъркам палубата, ще вдигна платната, всичко морско.
O sa spal podeaua, o sa ridic panzele-- orice nautic.Търпелив е капитанът на кораба ми и неспокойни са платната.
Răbdarea e căpitanul corăbiei mele Şi agitate sunt velele.На платната ми, на щитовете ни!
E pe pânza mea, pe scuturile mele!Пикасо, кога ще ми оплескаш платната?
Picasso, mie când ai de gând să-mi dai pânza peste cap?Да опъваме платната.
Sa panza-le.На платната има маркировка, която означава.
Pe panze există un marcaj care înseamnă.Може би това момиче ще надуе вятъра в платната ти.
Poate ea iti va baga vant in panze.Заради платната.
Din cauza pânzelor.Изберете платната, които падат на пода.
Вдигнете платната на фокмачтата!
Ridicati vela pe misain!Сега платната са подредени правилно.
Vezi, vela ta e aliniata corect acum.Платната му са се търсели,
Свийте платната! Дърпай!
Manevrati troliile- trageti!Предполагам, че платната трябва да са бели.
Cred că toate panezele trebuie să fie albe.
