ПЛАШИТЕ - превод на Румънски

• speriaţi
• sperii
• înspăimântaţi
• frică
• tem
• ați speriat
• intimidaţi
• înspăimânţi
• teamă

Примери за използване на Плашите на Български и техните преводи на Румънски

Размахвате значките си и ги плашите.
Va fluturaţi insignele şi îi intimidaţi.

Мислех, че не се плашите от нищо.
Nu credeam că tie ti-e frică de ceva.

Надявам се не се плашите от собствените си оръжия?
Doar nu vă e teamă de propriile arme?

Плашите го!
Îl speriaţi!

Защото ме плашите.
Mă sperii.

Мислите, че ме плашите?
Crezi că mă înspăimânţi?

Не се ли плашите от него?
Nu ţi-e teamă de el?

Г- н Монк, плашите ме.
Dle. Monk, mă speriaţi.

И ги плашите.
Îi sperii.

Не ме плашите.
Nu mă speriaţi.

Извинете, но наистина ме плашите.
Îmi pare rau, chiar ma sperii.

Да бе добре, хич не ме плашите.
Ei bine, nu mă speriaţi.

Има някаква грешка! вие ме плашите.
E o neînţelegere tu mă sperii pe mine.

Аз съм ужасът, с който плашите децата си".
Sunt coşmarul cu care vă speriaţi copiii.".

Плашите ме, хора.
Voi oamenii mă sperii.

Моля ви, момчета, плашите ме до смърт.
Vă rog, băieţi, mă speriaţi.

Защо непрекъснато ме плашите?
De ce ma tot sperii?

Плашите ме тримата заедно.
Voi mă speriaţi.

Не правете внезапни движения, за да не плашите животните!
Nu voi face zgomot ca să nu sperii animalele!

Не ме плашите!
Credeţi că mă speriaţi?