ПЛЕМЕННИКЪТ МИ - превод на Румънски

• nepotul meu
• nepoţelul meu
• nepotului meu

Примери за използване на Племенникът ми на Български и техните преводи на Румънски

Племенникът ми!
Pe nepotul meu!

Племенникът ми е забавен, нали, Крачит?
Il gasesti pe nepotul meu amuzant, Cratchit?

Зад вратата живее племенникът ми Исмаил, Той е болен.
Dincolo locuieşte celălalt nepot al meu, Ismael. Este bolnav.

Племенникът ми го доказва.
Crede-mă, nepotul meu e dovada vie.

О, племенникът ми го подари.
Oh, nepotul meu mi-a cumpărat-o.

Племенникът ми е оставил това.
Nepoata mea a lăsat aia.

Племенникът ми е болен.
Nepotul mi-e blonav.

Това е племенникът ми, Гучо Балиони.
Ţi-l prezint pe nepotul meu, Guccio Baglioni.

Племенникът ми беше тук, докато бях болен.
Nepotul meu mi-a ţinut locul, cât timp am fost bolnav.

Племенникът ми има рожден ден.
E pentru ziua nepotului meu.

Баща ми е в старчески дом, племенникът ми е в колеж.
E vorba de tatăl meu. E vorba de nepotul meu care e la facultate.

А когато сезоните се сменят, племенникът ми щеше да се върне у дома.
Când se schimba anotimpurile, nepotul s-ar intoarce.

С голямо удоволствие ще приведствам племенникът ми, принц Чармонт.
Şi acum am deosebită plăcere să-l poftesc pe nepotul meu, Prinţul Charmont.

Кой ли? Племенникът ми Маркъс.
Îl avem… pe nepotul meu.

Имах един истински момент, когато племенникът ми от бъдещето насочи оръжие към чатала ми и аз му помогнах да го стори.
Am avut o revelaţie mai devreme. Când nepotul meu din viitor avea shotgun-ul lângă scula mea, pe care eu l-am ajutat să-l aducă acolo.

Племенникът ми тийнейджър е глух
Nepotul meu adolescenta este surd

Племенникът ми Сти се бе сдобил с брат, Чарлз Джеймс,
Nepotului meu Ste i s-a alăturat un frate mai mic,

Племенникът ми, Никола Руяр,
Nepotul meu, Nicolas Rouillard.

Казах ти, че племенникът ми може да дойде на гости от Джърси.
Ţi-am spus că nepotul meu s-ar putea să vină în vizită din Jersey.

Ваше Величество, с удоволствие заявявам, че племенникът ми е готов да заеме мястото си като пълноправен крал на Женовия.
Deci Maiestate, am plăcerea să vă spun că nepotul meu e gata să-şi ia locul ca rege de drept al Genoviei.