ПОВЕДЕНЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• comportamentale
• comportamentali
• comportamentală
• comportamental

Примери за използване на Поведенческите на Български и техните преводи на Румънски

помагаща на пациенти с този проблем да забавят загубата на памет и да подобрят поведенческите разстройства.
susținere pentru a încetini pierderea memoriei și a ameliora tulburările de comportament.

През февруари 2017 екипът TRF присъства на 4th Международна конференция за поведенческите зависимости в Израел.
În februarie 2017, echipa TRF a participat la 4th Conferința internațională privind dependențele de comportament în Israel.

Всъщност програмата е пример за поведенчески финанси на стероиди- как наистина можем да използваме поведенческите финанси.
Programul, într-un fel, este un exemplu de comportament financiar pe steroizi- cum anume am putea folosi comportamentele financiare.

Поведенческите данни са изследвани в светлината на друга индивидуална информация, включително навици за пушене,
Datele comportamentale au fost corelate cu alte informații individuale, incluzând obiceiurile legate de fumat,

От кандидатите се изисква да играят набор от игри и поведенческите модели, които показват по време на игра, се оценяват от персонализиран алгоритъм на Upfield
Candidaților li se cere să joace o serie de jocuri și tiparele comportamentale expuse în timpul jocului sunt evaluate printr-un algoritm personalizat al Upfield

Поведенческите икономисти обичат експерименти в училище,
Economiştii comportamentali adoră să facă experimente în şcoli,

глобални общности- Аналитичните умения, необходими за оценка на поведенческите аспекти на групи и организации- Как да мотивираме хората
globale- abilități analitice necesare pentru evaluarea aspectelor comportamentale ale grupurilor și organizațiilor- Cum de a motiva indivizi

Програмата има перспектива за управление на технологиите с фокус върху икономическото моделиране и поведенческите изследвания в управлението,
Programul are o perspectivă de management tehnologic, cu accent pe modelarea economică și cercetarea comportamentală în managementul, proiectarea,

като слуша поведенческите икономисти, че те един вид поставят на място академично онова, което великите маркетолози
ascultând economiştii comportamentali că ei pun la loc într-un fel din punct de vedere academic,

застрахователни, поведенческите финанси, инвестиционен анализ
finanțe comportamentale, de analiză și de gestionare a investițiilor,

културата е един от основните фактори за поведенческите промени и за създаването на отговорни към околната среда нагласи,
cultura reprezintă unul dintre principalii factori de schimbare comportamentală și de creare de atitudini responsabile față de mediu,

причината за помпане на стомаха в поведенческите фактори, придържане към няколко прости правила ще ви накара да се почувствате по-добре.
motivul abdomenului umflat în factorii comportamentali, respectarea unor reguli simple vă poate îmbunătăți bunăstarea.

свързани с употребата на наркотични средства и алкохол, което подсказва че много от засегнатите жени изпитват трудност при контрол над поведенческите си импулси.
ceea ce sugereaza faptul ca multe femei afectate pot avea dificultati cu controlul de impulsuri comportamentale.

спорта и поведенческите изследвания;
sport și cercetare comportamentală;

Поведенческите тестове при кучета показват,
Teste de comportament la câini sugerează

Съвкупност от методи, целящи преодоляване на ефективните и поведенческите разстройства на индивида посредством умело използване на човешките отношения, установени с членовете на(естествена
Ansamblu de metode care urmăreşte să suprime tulburările afective şi de comportament ale unui individ prin utilizarea judicioasă a relaţiilor umane stabilite cu membrii grupului social(natural

Винаги обръщам внимание на личностните характеристики и поведенческите модели на хората, затова скоро забелязах,
Din totdeauna am făcut observaţii despre modelele de personalitate şi de comportament, deci curând am notat că"Oamenii astrali",

Проектните характеристики трябва да съответстват на предназначението на пътя и поведенческите изисквания(напр. скорост).  Проектните характеристики трябва да са логично съвместими на даден участък от пътя.
Caracteristicile proiectului trebuie să fie în concordanţă cu funcţia drumului şi cu cerinţele de comportament(de exemplu, viteza); caracteristicile proiectului trebuie să fie consecvente pe o anumită porţiune de drum.

психологическите и поведенческите разстройства, които здравните
psihologice și de comportament pe care sistemul de sănătate

сода и салата, могат да увеличат поведенческите проблеми при децата и да причинят забележително намаляване на техния индекс на интелигентност.
pansamente de salată pot spori problemele de comportament la copii și pot determina o reducere remarcabilă a IQ-ului lor.