Примери за използване на Comportamentele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În prezent, comportamentele care subminează integritatea pieței de energie nu sunt interzise în mod expres pe unele dintre cele mai importante piețe.
Понастоящем няма изрична забрана за поведение, което подронва интегритета на енергийния пазар, на някои от най-важните енергийни пазари.Reţelele de socializare on-line au modificat profund comportamentele minorilor în ceea ce priveşte modul în care aceştia interacţionează
Сайтовете на социални мрежи внесоха дълбоки промени в поведението на непълнолетните лица по отношение на начина,Cu o conștientizare transformată, toate comportamentele autodistructive înrădăcinate se pot schimba cu ușurință.
С промяната в съзнанието обаче всички наши дълбоко насадени, саморазрушителни модели на поведение могат лесно да бъдат преобразени.De aceea, pentru a preveni comportamentele rele, oamenii s-au hotarit sa faca legi si sa dicteze pedepse contra celor care le-ar incalca.
И за да предотвратят подобно зло, те започват да коват закони, определяйки наказания за онези, които ги нарушават.Dacă ne schimbăm comportamentele de consum, asta ar avea un efect dramatic și asupra amprentei noastre demediu”.
Ако променим навиците си на потребление, това ще има драстичен ефект по отношение на отпечатъка ни върху околната среда".In multe cazuri, bolile de inima ar putea fi prevenite cu comportamentele unui stil sanatos de viata,
В много случаи рискът от сърдечни заболявания може да бъде намален с навици за здравословен начин на живот,Ei au sarcina de a stopa comportamentele care deranjează buna desfăşurare a activităţii stupului.
Comportamentele dăunătoare nu sunt aproape capabile să aducă ciuperca Candida în organism,
Вредните навици почти не са в състояние да доведат гъбата Candida в тялото,Comportamentele dăunătoare și malnutriția cresc riscul de inflamație atunci când microorganismele dăunătoare intră pe piele.
Вредните навици и лошото хранене увеличават риска от развитие на възпаление, когато вредните микроорганизми ударят кожата.pot influenţa comportamentele ulterioare.
да повлияят по-късно Lumea serviciilor financiare se schimbă și evoluează rapid- operatorii noi, comportamentele în schimbare ale clienților și numărul mare de….
Светът cât și comportamentele copiilor.
водещи до промени в поведението на децата.își pot controla mult mai bine comportamentele.
те могат в по-голяма степен да въздействат върху поведението си.contactele inadecvate, comportamentele inadecvate.
неподходящо поведениe.tu mayst meu"lumină comportamentele.
че ми"haviour светлина.vei putea alege sa nu mai repeti comportamentele ce te limiteaza.
можете да изберете да не повтаряте старите, ограничаващи начини на поведение.Consecinţele acestor interacţiuni pot fi de lungă durată şi pot influenţa comportamentele ulterioare.
Последиците от тези взаимодействия могат да бъдат дълготрайни и да повлияят на обноските в бъдеще време.Cum le folosim pentru a ne adapta in mod corespunzator programele astfel incat sa intelegem comportamentele si dorintele clientilor si consumatorilor nostri?
Как да използваме това, за да адаптираме програмите си, така че да съответстват на поведенията и желанията Programul, într-un fel, este un exemplu de comportament financiar pe steroizi- cum anume am putea folosi comportamentele financiare.
Всъщност програмата е пример за поведенчески финанси на стероиди- как наистина можем да използваме поведенческите финанси.Pe parcursul studiilor de design transcultural/ studenților din China, studenții vor învăța să descifreze comportamentele locale și să înțeleagă piața chineză pentru a oferi un proiect coerent,
По време на дискусиите за"Транскултурния дизайн/ студентите от Китай" ще се научат да дешифрират местното поведение и да разбират китайския пазар, за да предложат съгласуван проект,
