ПОВЕЧЕТО ХОТЕЛИ - превод на Румънски

• majoritatea hotelurilor
• cele mai multe hoteluri

Примери за използване на Повечето хотели на Български и техните преводи на Румънски

Повечето хотели в столицата са скромни,
Cele mai multe hoteluri din capitala sunt modeste,

Но не забравяйте, че в повечето хотели се начислява допълнителна такса за участие в партито на Нова година.
Dar rețineți că în majoritatea hotelurilor se percepe o taxă suplimentară pentru participarea la petrecerea de Revelion.

Повечето хотели предлагат безплатен паркинг за своите гости, но някои може
Majoritatea hotelurilor sau caselor de vacanţă oferă parcare gratuită pentru oaspeţi,

Повечето хотели са в добро състояние и според техните управители, скоро ще започнат работа", добави той.
Cele mai multe hoteluri sunt in buna stare si dupa cum spun sefii acestora, vor incepe sa functioneze in curand pentru turisti", a adaugat el.

Повечето хотели и общежития са разположени в тази част на града,
Cele mai multe hoteluri şi pensiuni sunt situate în această parte a oraşului,

Повечето хотели са в основните туристически райони- Кох Touch на Кох Ронг
Majoritatea hotelurilor se află pe principalele zone turistice- Koh Touch pe Koh Rong

Повечето хотели ви гарантират най-ниската цена, когато резервирате от сайта им.
Cele mai multe hoteluri iti garanteaza cel mai mic tarif atunci cand rezervi direct de la ei.

За да отговори на първото предназначение, хотел«Палас» е проектиран по начин, специфичен за повечето хотели от началото на XX век в Букурещ.
Pentru a îndeplini prima utilitate, Hotelul Palace a fost conceput în maniera specifică pentru majoritatea hotelurilor de început de secol XX din București.

защото да отида до повечето хотели не далеч.
deoarece pentru a merge la cele mai multe hoteluri nu departe.

в столицата Манама повечето хотели предлагат безплатни автобуси от летището.
în capitala Manama, cele mai multe hoteluri oferă curtoazie transferuri la aeroport.

Настаняване може да получите от 10$ за повечето хотели в стотици долари.
Cazarea se poate obţine de la 10 dolari pentru cele mai multe hoteluri in sute de dolari.

Повечето хотели, магазини и ресторанти в София приемат кредитни карти,
Hotelurile mai bune, magazinele și restaurantele din Sofia accepta carduri de credit,

Повечето хотели разполагат с шкафчета/ сейфове,
În majoritatea hotelurilor sunt disponibile vestiare

Както при повечето хотели на Koh Touch, помещенията не са
La fel ca în majoritatea hotelurilor de pe Koh Touch,

Com повечето хотели, предлагани ви позволи да направите резервация
Com cele mai multe hoteluri sunt oferite vă permit să rezervați

пари, затова е добре да използвате сейфовете(в повечето хотели сейфове има в самите стаи
din aceasta cauza va recomandam sa va folositi de seif(în majoritatea hotelurilor seiful deja este în camera,

имайте предвид че повечето хотели може да са вече резервирани.
există posibilitatea ca cele mai multe hoteluri din apropiere să fie deja rezervate.

туристите без почивка няма да останат- повечето хотели организират гала вечеря
turiștii fără o vacanță nu vor rămâne- majoritatea hotelurilor organizează o cină de gală

Повечето хотели също предлагат тази услуга.
Majoritatea hotelurilor oferă acest serviciu.

Всъщност повечето хотели предлагат традиционната закуска.
Majoritatea hotelurilor oferă mic dejun.