ПОВЕЧЕ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• mai multe simptome
• mai multor simptome

Примери за използване на Повече симптоми на Български и техните преводи на Румънски

жената намери един или повече симптоми, съпътстващи болката:
în cazul în care o femeie găsite la unul sau mai multe simptome asociate cu durere:

за диагностика на тревожност-депресивен синдром при пациент трябва да се идентифицира повече симптоми в съвкупност, се наблюдават в продължение на няколко седмици или месеци.
pentru a diagnostica sindromul anxietă-depresiv, un pacient trebuie să aibă mai multe simptome în total, observate timp de câteva săptămâni sau luni.

Окончателната диагноза е не само в присъствието на един или повече симптоми, но също и на базата на тестове, които трябва да бъдат верни,
Diagnosticul final se face nu numai cu unul sau mai multe simptome, ci și pe baza unor teste care trebuie luate în mod corespunzător

13 от 52 пациенти в проучванията върху ОПЛ имаха един или повече симптоми на синдром на диференциация на ОПЛ,
13 din cei 52 de pacienţi din studiile cu LAP au prezentat unul sau mai multe simptome ale sindromului de diferenţiere LAP,

Наличието на два или повече симптома едновременно е достатъчна причина да потърсите медицинска помощ и да направите необходимите изследвания.
Având două sau mai multe simptome în același timp este un motiv suficient pentru a solicita examenele medicale relevante.

Появата на два или повече симптома от списъка по-често, отколкото при всяка четвърта дефекация, показва появата на хроничен запек.
Apariția a două sau mai multe simptome din listă mai des decât la fiecare al patrulea defecare indică apariția constipației cronice.

Едновременното откриване на два или повече симптома е добра причина за преминаването на подходящите медицински тестове.
Având două sau mai multe simptome în același timp este un motiv suficient pentru a solicita examenele medicale relevante.

Постепенното му развитие за най-малко 4 минути или два или повече симптома на аурата;
Dezvoltarea sa treptată timp de cel puțin 4 minute sau două sau mai multe simptome ale aurei;

което се наблюдава при 4 или повече симптома за поне един месец.
care se observă cu 4 sau mai multe simptome timp de cel puțin o lună.

Синдромът на неврологичния дефицит се съпровожда от два, три или повече симптома от следните.
Sindromul deficitului neurologic este însoțit de două sau trei sau mai multe simptome ale următoarelor.

квалифицирани като общо състояние, ако са налични три или повече симптома на депресивно състояние.
maniacale pot fi clasificate ca amestecate, dacă trei sau mai multe simptome de depresie apar simultan.

Малка депресия- клиничната картина не съответства напълно на тежко депресивно разстройство с два или повече симптома на голямо афективно разстройство, продължаващо в продължение на две
Depresie mică- imaginea clinică nu corespunde pe deplin unei tulburări depresive majore, cu două sau mai multe simptome ale unei tulburări afective mari persistente timp de două

Майка-алкохоличка крие повече симптоми.
Mamica betiva, asta acopera mai multe simptome.

Реакцията може да включва един или повече симптоми.
O reacţie poate include unul sau mai multe simptome.

Реакция могат да включват един или повече симптоми.
O reacţie poate include unul sau mai multe simptome.

Това е особено важно, ако имате два или повече симптоми.
Acest lucru este deosebit de important dacă aveți două sau mai multe simptome.

Това е особено важно, ако имате два или повече симптоми.
Acest lucru este deosebit de important daca aveti doua sau mai multe simptome.

Това може да се случи един или повече симптоми от списъка.
Acest lucru se poate produce una sau mai multe simptome din lista.

Се появят един или повече симптоми от най-малко ДВЕ от следните групи.
Prezentaţi unul sau mai multe simptome din cel puţin DOUĂ din grupurile următoare.

може да има повече симптоми.
pot exista mai multe simptome.