ПОВТОРЕТЕ ПРОЦЕСА - превод на Румънски

• repetați procesul
• se repetă curs
• repetaţi procesul
• repetă procesul
• se repetă procedeul

Примери за използване на Повторете процеса на Български и техните преводи на Румънски

отново поставени във фризера, повторете процеса три пъти.
reintroduse în congelator, repetați procesul de trei ori.

Не го насилвайте, направете го постепенно и гладко и повторете процеса толкова пъти, колкото е необходимо, докато вече не се съпротивлявате.
Nu forțați-o, faceți-o într-un mod gradual și neted și repetați procesul de câte ori este necesar până când nu mai rezistați.

няколко малки форми една след друга. Повторете процеса.
mai multe forme mici unul după celălalt. Repetați procesul.

Ако е необходимо, повторете процеса за стабилизиране на функциите
Dacă este necesar, repetați cursul pentru stabilizarea funcțiilor

трябва да си вземе почивка седмица, а след това повторете процеса, ако е необходимо.
trebuie să luați o pauză săptămână, apoi repetați cursul dacă este necesar.

След това е необходимо да се обърне бургери в противоположната страна и повторете процеса на печене.
Apoi, aveți nevoie să flip burgeri la partea opusă și se repetă procesul de prăjire.

леко да почукате върху линията на рязане, след което повторете процеса на разделяне на фрагмента.
bateți ușor pe linia de tăiere, apoi repetați procesul de separare a fragmentului.

след което можете да си вземе почивка и повторете процеса.
apoi să ia o pauză și se repetă curs.

трябва да се прилага по отношение на крема веднъж на ден в продължение на седмица и повторете процеса трябва да бъде всеки месец.
a preveni bolile comune, trebuie să aplicați crema o dată pe zi, timp de o săptămână, și se repetă cursul ar trebui să fie în fiecare lună.

единствено за устройството и съответния уеб браузер: повторете процеса на всички устройства, ако е необходимо.
browserului web folosit pentru a-l trimite, vă rugăm să repetați procedura pentru toate dispozitivele, dacă este necesar.

Казвам:"Моля, повтори процеса.".
Spunem,"Te rog repeta procesul.".

Ако повторите процеса и Internet Explorer 7 пак не може да се инсталира, но регистрационният файл е чист, се свържете с отдела за поддръжка.
Dacă repetați procesul, iar Internet Explorer 7 nu poate fi totuși instalat, dar fișierul jurnal este curat, contactați Asistența.

Но ако повторите процеса няколко пъти, скоро ще получите добра купчина прясно компостирана земя.
Dar dacă repetaţi acest procedeu de mai multe ori, în scurt timp veţi obţine o grămăjoară bună de pământ proaspăt cu compost.

Този път СДСМ повтори процеса за своя приятел Велия Рамковски,
De data aceasta, SDSM a repetat procedeul pentru prietenul Velija Ramkovski,

Великият воин повторил процеса и отново, точно когато щял да отпие,
Marele războinic a repetat procesul, dar din nou, tocmai când se pregătea să bea,

поставена в морското дъно, след което ние отново ще се придвижим напред и ще повторим процеса.
moment in care noi vo trece mai departe si vom repeta din nou procesul.

След това повторете процеса за другите сайтове.
Apoi, repetați acest proces pentru alte site-uri.

Повторете процеса с останалата част от съставките.
Repetați procesul și cu celelalte ingrediente.

След това повторете процеса за другите сайтове.
Repetați procesul pentru celelalte site-uri din listă.

Изпийте я бързо и повторете процеса и вечер.
Bea repede și repeta și procesul seara.