ПОВЯРВА - превод на Румънски

• crede
• încredere
• crezut
• crezi
• creadă

Примери за използване на Повярва на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря ти, че ми повярва.
Multumesc pentru că ai avut încredere în mine.

Казах ти, че ще повярва.
Ţi-am spus că o să-l creadă.

си голям късметлия и накрая сам си повярва.
Chiar crezi că te-ai născut norocos.

Мислиш ли, че баща ми ще повярва в това?
Crezi că tata a crezut asta?

Той искаше да имаш нещо. Твоят баща беше първият човек, който повярва в мен.
Tatăl tău a fost primul care a avut încredere în mine.

Ще ми повярва.
O să mă creadă.

Благодаря ти, че повярва в мен.
Mersi că tu crezi în mine.

Благодаря, че ти повярва в мен.
Mulţumesc că ai avut încredere în mine.

Да не мислиш, че ще ти повярва някой?
Crezi că o să te creadă cineva?

Аз откраднах, дадох и на теб, а ти не ми повярва.
Am furat, am împărţit cu tine, şi nu mă crezi.

Разочаровах я, не мисля, че някога ще ми повярва отново.
Am dezamăgit-o şi nu cred că va mai avea vreodată încredere în mine.

Анджела ще ми повярва.
Angela o să mă creadă.

Но Шефът Джироучу повярва в мен!
Dar Şefu Jirochou a avut încredere în mine!

Кой ще ти повярва, Джак?
Cine o să te creadă, Jack?

Никой не ще ни повярва.
Nimeni nu o să ne creadă.

Вярваме му, съдията също ще му повярва.
Noi îl credem, şi o să îl creadă şi juriul.

нищо не знам… но той просто не ми повярва.
nu a vrut să mă creadă.

Ще ти повярва.
O să te creadă.

Повярва ли на историята?
Ai crezu povestea aia?

Защото и ти отначало повярва, че са се нахвърлили на Ливи.
Şi tu credeai că mexicanii o băteau pe Livy.