CREADĂ - превод на Български

• повярва
• мисли
• смята
• повярват
• повярвал
• мислят
• повярваха

Примери за използване на Creadă на Румънски и техните преводи на Български

Se dă cu after shave ca să-l creadă lumea mai în vârstă.
Пръска се с афтършейв, за да го мислят за по-голям.

Cine să mă creadă?
Кой би ми повярвал?

Angela o să mă creadă.
Анджела ще ми повярва.

Acum o să mă creadă.
Сега ше ми повярват.

Le-am spus că a plecat, dar n-au vrut să mă creadă.
Не ми повярваха, че е заминал.

Lui Gisani nu-i venea să-şi creadă ochilor.
Джисани не повярвал на очите си.

Cine o să te creadă, Jack?
Кой ще ти повярва, Джак?

O să te creadă.
Ще ти повярват.

Le-am spus, dar nu vor să mă creadă.
Казах им, но те не ми повярваха.

Dar cine să mă creadă?
Но кой би ми повярвал?

Nimeni nu o să ne creadă.
Никой не ще ни повярва.

Cred c-o să mă creadă.
Мисля, че ще ми повярват.

Şi au fost suficient de deştepţi să mă creadă.
А те проявиха достатъчно разум и ми повярваха.

Noi îl credem, şi o să îl creadă şi juriul.
Вярваме му, съдията също ще му повярва.

O să iau lucrurile din casa din copac şi sigur o să ne creadă.
Ще взема нещата от къщичката и те ще ни повярват.

nu a vrut să mă creadă.
нищо не знам… но той просто не ми повярва.

Şi ei o să ne creadă.
И те ще ни повярват.

O să te creadă.
Ще ти повярва.

Dar ca să nu creadă că este ceva.
Но за да не си мислите, че това е нещо.

Creadă în acele învăţături înşelătoare
Оттогава започнал да вярва в тези измамни учения