ПОГРЕШНИ СХВАЩАНИЯ - превод на Румънски

• concepții greșite
• concepţii greşite
• concepțiile greșite
• concepțiilor greșite
• idei preconcepute
• conceptii gresite

Примери за използване на Погрешни схващания на Български и техните преводи на Румънски

Има много погрешни схващания, че нормални и затлъстели хора мислят за тези малко хора.
Există multe concepţii greşite care normal şi obezi oameni cred despre aceste om puţin.

Проблемът с погрешни схващания е, че те са дълбоко вкоренени
Problema cu concepțiile greșite este că acestea sunt adânc înrădăcinate

Честите погрешни схващания родителите Известни системи
Părinți concepții greșite sisteme și metode de educație cunoscute,

Противно на често срещаните погрешни схващания, епифитите не паразитизират дърветата, а ги използват само като подкрепа.
Contrar concepțiilor greșite, epifitele nu parazitează copacii, ci le folosesc doar ca suport.

Изследвайте погрешни схващания в темата, която преподавате
Cercetați concepțiile greșite în subiectul pe care îl predați

Сега ще ви разкажем какви погрешни схващания относно терапията с урина могат да доведат до сериозни последствия
Acum vă vom spune despre ce concepții greșite despre terapia cu urină pot duce la consecințe grave

или да коригирате всякакви погрешни схващания и недоразумения.
sau corecta concepțiile greșite și neînțelegeri.

Тези погрешни схващания често водят до факта,
Aceste concepții greșite duc adesea la faptul

Въпреки това, много от тези страхове често произтичат от популярни погрешни схващания за стареенето.
Cu toate acestea, multe dintre aceste temeri provin adesea din concepțiile greșite despre îmbătrânire.

Тези погрешни схващания са индивидуални за всяко дете,
Aceste concepții greșite sunt individuale pentru fiecare copil,

която трябва да изчистят погрешни схващания, които имате за града.
care ar trebui să clarifice concepțiile greșite aveți despre oraș.

Първоначалното предизвикателство е да разберете дали учениците имат някакви погрешни схващания и ако го правят, важно е да разберете какво представляват те.
Provocarea inițială constă în a afla dacă elevii au concepții greșite și dacă o fac, este important să aflați ce sunt.

проучването ви позволява да прогнозирате някои често срещани погрешни схващания, които могат да възникнат в дадена тема.
din departamentul dvs. și cercetarea vă permite să prezicați câteva concepții greșite care pot apărea într-un anumit subiect.

вербални халюцинации, погрешни схващания и псевдохалюцинации.
halucinații verbale, concepții greșite și pseudohaluccinări.

разговора към студентските идеи, което може да предизвика всички погрешни схващания на учениците.
care pot provoca orice alte concepții greșite pe care le pot avea elevii.

осигури допълнителната подкрепа или яснота, която студентът се нуждае, преди погрешни схващания да възпрепятстват напредъка на ученика като цяло.
mai multă claritate elevul are nevoie înainte de concepții greșite împiedică progresul elevului în ansamblul său.

списъците с мистериозни смъртни случаи, погрешни схващания и градски легенди бяха сред най-добрите победители.
listele de decese misterioase, concepții greșite și legende urbane se numără printre câștigătorii de top.

Деликатността на проблемите, произтичащи от развитието на венерически болести и тяхната тъжна"популярност", доведоха до появата на много митове и погрешни схващания за тези заболявания.
Delicitarea problemelor care decurg din dezvoltarea bolilor venerice și"popularitatea" lor tristă au dus la apariția multor mituri și concepții greșite despre aceste boli.

изследване ви позволява да предскажете някои често срещани погрешни схващания, които могат да възникнат в дадена тема.
din departamentul dvs. și cercetarea vă permite să prezicați câteva concepții greșite care pot apărea într-un anumit subiect.

и изменя погрешни схващания за ренатуриране в Съединените щати.
modifică şi concepţiile greşite cu privire la naturalizarea în Statele Unite.